profesní tajemství oor Engels
profesní tajemství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
professional secrecy
Pracovníci mají přísnou povinnost zachovávat profesní tajemství, která platí i po ukončení pracovního poměru.
Staff members are subject to a stringent duty of professional secrecy, which applies beyond the term of employment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výměna informací a profesní tajemství
You are too bound by forms, WatsonEurLex-2 EurLex-2
Profesní tajemství
Barbed wire, of iron or steeloj4 oj4
Profesní tajemství a spolupráce mezi orgány
Three seconds on the clockEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aniž jsou dotčena použitelná pravidla o ohlašování, důvěrnosti a profesním tajemství, fyzické a právnické osoby a subjekty:
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!EurLex-2 EurLex-2
PROFESNÍ ETIKA, NEZÁVISLOST, OBJEKTIVITA, DŮVĚRNOST A PROFESNÍ TAJEMSTVÍ
Where' s the father of my child?oj4 oj4
Dokonce i ve vztahu k ochraně profesního tajemství je stanovena pouze jedna konzultace dotčeného členského státu (článek 25).
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurLex-2 EurLex-2
Na informace získané v této souvislosti se vztahuje profesní tajemství podle odstavce 2.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEurLex-2 EurLex-2
že při podávání informací veřejnosti by měla Komise dodržovat pravidla profesního tajemství v souladu s článkem # Smlouvy
Always looking for somethingeurlex eurlex
Profesní tajemství, výměna informací a podpora sbližování dohledu
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEuroParl2021 EuroParl2021
Profesní tajemství
This is tortureEurLex-2 EurLex-2
b) které by porušily ochranu obchodního, průmyslového nebo profesního tajemství nebo
You gonna go to college?EurLex-2 EurLex-2
(10) Informace, které jsou předmětem profesního tajemství.
We are convinced of that.EurLex-2 EurLex-2
Byl vložen nový článek 14, který se týká ochrany profesního tajemství a osobních údajů.
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
Na tyto informace se vztahují podmínky týkající se profesního tajemství podle odstavce 1.“
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising,nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
- informace získané v této souvislosti podléhají profesnímu tajemství podle odstavce 1,
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEurLex-2 EurLex-2
pravidla upravující profesní etiku a chování u různých činností byla navzájem slučitelná, zejména pokud jde o profesní tajemství.
Want to die immediately, don' t want to go on livingEurLex-2 EurLex-2
Informace obdržené v této souvislosti podléhají profesnímu tajemství stanovenému v tomto článku.
But you still need to come with meEurLex-2 EurLex-2
Informace obdržené v této souvislosti podléhají profesnímu tajemství podle čl. 44 odst. 1.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
Tyto informace podléhají profesnímu tajemství stanovenému v odstavci 1.
Yeah, I can' t wait to get startedEurLex-2 EurLex-2
informace získané v této souvislosti podléhají profesnímu tajemství podle čl. 44 odst. 1 a
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
Na porady výboru přispěvatelů se vztahuje profesní tajemství
It' s whatever you' re afraid of!oj4 oj4
Ochrana profesního tajemství a osobních údajů
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentoj4 oj4
Informace získané v této souvislosti podléhají podmínkám profesního tajemství uloženým v tomto článku.“
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
3549 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.