prohlídka bytu oor Engels
prohlídka bytu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slečno Grantová, máme povolení k prohlídce bytu.
Tear down the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím tím, využijte to k prohlídce bytu.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel Ferba jsme po prohlídce bytu propustili.
That' s all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seznam forenzních důkazů z prohlídky bytu Timothyho Ifielda 23. března.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V průběhu večírku se objevila policie, provedla prohlídku bytu a našla marihuanu.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitjw2019 jw2019
Děkuji za čaj a za prohlídku bytu.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to doručení povolení k prohlídce bytu toho chlapa kvůli přítomnosti narkotik.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišla zpráva z prohlídky bytu Hany Reznikové.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bude nejlepší, když budeš pokračovat v prohlídce bytu a já tady se Schmidtem připravím nějaké občerstvení.
" We' re all the children "...... of the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď to všechno závisí na prohlídce bytu.
If you didn' t send this to me, then who did?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako prohlídka bytu.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotografii jsme nalezli při prohlídce bytu obviněného.
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volám ohledně povolení k prohlídce bytu Evana Murphyho.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to doručení povolení k prohlídce bytu toho chlapa kvůli přítomnosti narkotik
That should keep them on the wrong trackopensubtitles2 opensubtitles2
Viděl jste předběžnou zprávu z prohlídky bytu Dentonové?
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autorizoval jste vy nebo někdo z vašeho týmu prohlídku bytu mého reportéra?
Had to fish him out of a garbage truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seženeme povolení k prohlídce bytu, nebo tak něco
Why do you want to go away, then?opensubtitles2 opensubtitles2
Podle mě byla prohlídka bytu podezřelého nelegální.
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovnou nesu povolení k prohlídce bytu.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedělal jsi prohlídku bytu a já chtěla vidět tvou ložnici, tak jsem si udělala prohlídku sama.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při prohlídce bytu na Lower East Side.
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při prohlídce bytu Sally Murdochové a Johna Flowerse se nenašly žádné dopisy.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceme vás požádat o svolení k prohlídce bytu.
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme povolení k prohlídce bytu vaší dcery.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže to byla prohlídka bytu, Eliso.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
355 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.