projít přes oor Engels
projít přes
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pass through
Proud musel projít přes jeho ruku, putovat jeho tělem, pak ven zadní stranou.
The current must have passed through his hand, traveled across his body, then out his backside.
to pass through
Zásahový tým bude muset projít přes tři hlídky.
Delta will have to pass through three security rings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proud musel projít přes jeho ruku, putovat jeho tělem, pak ven zadní stranou.
No one will noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestou musela křivka projít přes všechny dlaždice celého Dekagonu.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Musel jsi projít přes hodně utrpení, synku?
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeš mě nahlásit nebo to projít přes balistiku a krýt mě.
I' m your man for that to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk musí projít přes bitevní pole, jen aby se dostal na záchod.
Let' s hope soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z výtahu jsem musel projít přes sesternu.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zásahový tým bude muset projít přes tři hlídky.
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na můj povel musíte projít přes tyto překážky.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jí dovolí projít přes bezpečnostní zařízení
next appointmentopensubtitles2 opensubtitles2
Tak či onak musí projít přes Ochiai.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abych se dostala ke zbrani, musím projít přes tebe.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je to pomocník.Podpora, která pomáhá projít přes kritický bod
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feveropensubtitles2 opensubtitles2
Tohle by mohlo projít přes skenery bez problěmu.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně, aby mohl kyslík projít přes membránu, musí být membrána mokrá.
I just went to get something.We told you to watch the guyQED QED
Chtěl projít přes zábrany.
Take a look at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš jen tak projít přes parket.
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen projít přes ni a máte únikovou cestu.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, jenže... poslouchej, musí to projít přes řádné...
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela projít přes ty buřiče
I hope I' il go to heavenopensubtitles2 opensubtitles2
Musím projít přes kontrolu?
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čirou, mýdla zbavenou etherovou vrstvu nechte projít přes skleněnou kolonu (3.5) naplněnou 30 g bezvodého síranu sodného (4.5).
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEurLex-2 EurLex-2
Samozřejmě, musíme stále udělat všechny ty testy, plus ještě projít přes FDA.
It' s a kind offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli chceš krystaly, musíš projít přes nás.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signál nemůže projít přes 4 zdi, Buzzi, ne?
Somebody help us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muselo by to projít přes mnoho lidí, aby se to dostalo k tobě.
Ancillary activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
577 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.