projít skrz oor Engels
projít skrz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pass through
Ta bariéra je jako oblek, když jsme prošli skrz.
Seems the barrier scrubbed the suits when we passed through.
to pass through
Nyní ses dotkl neutrálního vodiče, který má sílu projít skrz nás.
Now you've touched a neutral wire, causing the power to pass through us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Což znamená, že můžeme projít skrz.
Better call the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš muset projít skrze území garů.
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle kompas musíme projít skrz.
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju projít skrz tyhle dveře nahoru na střechu, si zakouřit.
It can' t be Mitchell, can it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkáš, že ta bomba je vyrobena tak, že může projít skrz cokoliv?
She overwhelmed me and I knew moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela projít skrz mě.
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli tomuhle by mě nikdo nenechal projít skrz bránu.
How lucky to have a family!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projít skrz a ztratit se v jiném světě.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete projít skrz 500 pošuků v tomhle.
That's rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, a co takhle projít skrz malou trhlinu v časoprostoru?
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tři dny ode dneška otevřeme bránu, abychom umožnili Tormundovi a jeho lidem projít skrze Zeď.
Shut your face, hippieLiterature Literature
Když se Warlow zjevil tvé sestře, snažil se projít skrz.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaží se projít skrz.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mohl někdo takový projít skrz výběr?
Get into the townopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud se ti to nelíbí, budeme muset projít skrze vás
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youopensubtitles2 opensubtitles2
Stačilo jen projít skrz?
Please, have a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí projít skrz soudy a právníky plahočit se skrz štosy papírů.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kterákoli magie vám dovolila projít skrz tuhle skálu, je za hranicemi mých sil.
I hate it when I' m rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme projít skrz za nimi.
Sent it to him, wrapped in blue paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolte světu projít skrz vámi.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jsme projít skrz poslední bránu, bez ohledu na riziko.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o to obout si galoše a projít skrz a najít si cestu.
Come on, I just wanna talk.- About what?ted2019 ted2019
Jen lidé mohou projít skrz.
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A projít skrz.
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les, pro mě, je místo tak hustě zarostlé, že nedokážete jen tak projít skrz.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and supportthe air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIted2019 ted2019
371 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.