promotér oor Engels
promotér
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
promoter
en
individual or company that promotes live entertainment events
Ale náš promotér tvrdil, že je to skvělý způsob, jak začít znovu.
Or, as our club promoter says, it's a great way to start over.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víte, že jsem jedinej černej promotér v byznysu a pokud vycouváte,
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, já jsem jen promotér boxu.
No, I do not want to train with him, even though it makes meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promotér chce nějakou žvýkačku, a já už žádnou nemám
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!opensubtitles2 opensubtitles2
Objev ho, dělej mu promotéra, udělej z něj největší hvězdu boxu a...
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, že má v plánu být promotérem v boxu, až skončí se závoděním s koňmi.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe Corso, promotér...
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsem ukázali cizím promotérům, že AAU nekurví jen naše závody ale ojebává i jejich pokladnu.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promotéry.
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiskovou konferencí vás provede člen Síně slávy, promotér a ředitel Top Ranku, Bob Arum.
Your mother could handle you, but I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsem ukázali cizím promotérům, že AAU...... nekurví jen naše závody...... ale ojebává i jejich pokladnu
I honestly never thought about itopensubtitles2 opensubtitles2
A vím, že máš stejnýho promotéra jako ona...
I' m going to put you right in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RICHARD SEARLING - promotér, klubový a rádiový DJ protože obdivoval Iggyho Popa.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2008 podepsal kontrakt s promotérem Frankem Maloneyem.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.WikiMatrix WikiMatrix
Colin Ponder dostal trochu peněz z promotéra v Helsinkách za to, že zařídil, že se tam objevíme.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuješ Robbieho Scarpetta, toho blbýho promotéra, co dělal tu věc v Mexiku?
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukej, nevím jak vy, ale já jako promotér tohoto zápasu chci dát větší důraz k odvetě.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promotér Bill King se ptal, jestli půjdu proti Cassiu Clayovi, jak si říkal, když porazím Mikea DeJohna
Remember how we used to share clothes when we were roommates?opensubtitles2 opensubtitles2
Modifikovaný gen cry3Bb1 odvozený z Bacillus thuringiensis subsp. kumamotoensis, který zajišťuje rezistenci vůči bázlivci kukuřičnému Diabrotica spp. při regulaci promotéru 4AS1 získaného z viru žilkové mosaiky květáku, translační stimulátor wtCAB z pšenice (Triticum aestivum), stimulátor transkripce ract1 intron gen z aktinu 1 z rýže (Oryza sativa) a koncové sekvence tahsp 17 3‘ z pšenice.
james, do you copyEurLex-2 EurLex-2
Dělám promotéra na akci dnes večer.
So we can get an id if the surgery was localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý zájemce má zdarma zpřístupněny veškeré informace o všech Muaythai bojovnicích a jejich fightech. Vše doplňěno o užitečné detaily a informace o klubech, trenérech, učitelích, manažérech a promotérech.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekCommon crawl Common crawl
A tentokrát jsem promotérem obou.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V oblasti vzájemných fondů dosahoval souhrnný tržní podíl jejích dvou hlavních konkurentů #,# %; podíváme-li se na různé distribuční kanály pro vzájemné fondy, konkurenční tlak je stále výraznější, protože distribuce prostřednictvím bank a promotérů představuje souhrnný podíl #,# % v porovnání s #,# % distribuovanými prostřednictvím poštovních úřadů
You can' t be that stupidoj4 oj4
U Daphne v práci pořádají konkurz na promotéra tequily.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navid jde s promotérem klubu.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádnej promotér o mě ani nezavadí, nebudu moct trénovat v tělocvičně...
You a great guy, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.