propálit oor Engels
propálit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
burn
Některé z nich dokáží propálit tělo, kov, a jeden z nich dokonce sklo.
Some of them can burn through flesh, metal, one can even burn through glass.
to burn
Nedokážu se přes ně propálit se zápalnicemi, které mám.
Not gonna be able to burn through them with the incendiaries I'm carrying.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fajn, budu to muset propálit
What serving platter?opensubtitles2 opensubtitles2
„Pokusil se některý z nich propálit si cestu ven ohněm?
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
Ionická síla soli se dokáže propálit skrz neurosektorové buňky červa.
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnažíš se zase propálit do toho papírů díru pohledem.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte kolik podtlakových dvěří budou muset propálit?
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedokážu se přes ně propálit se zápalnicemi, které mám.
Makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některý z kabelů musel propálit izolaci
Where is this guy?opensubtitles2 opensubtitles2
„Pokusil se některý z nich propálit si cestu ven ohněm?
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Jasně, prostě tu záři necháme tady tudy propálit.
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slunce bylo téměř připravené propálit se mraky ven.
Not when you can have...... a meatballLiterature Literature
Tak jsem se musel propálit ven.
It' s an old trickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plánoval mě propálit.
whats wrong, huh huhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusíme ten kov propálit.
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne, nemůžete to propálit.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přetížit obranu na jedné straně a propálit je v jeden na jednoho na tý druhý.
You want serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se propálit skrz.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn, budu to muset propálit.
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli tahle věc dokáže propálit díru skrz, tak jsme ve větším maléru, než jsme mysleli.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla jsem propálit ten ubrus!
You' re nothing in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propálit tenhle syntetizér možná za 50,000 dolarů, to by... dost ulehčilo situaci.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé z nich dokáží propálit tělo, kov, a jeden z nich dokonce sklo.
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžem se tam propálit phaserama, vobejít to silový pole a dostat se tak k tý jednotce...?
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při zkoušce třídy A, provedené firmou Intertek, se nejen ukázalo, že moduly typu 1 společnosti JA Solar, podrobené testu, vydržely sálající žár, aniž by se vznítily, ale také že plamen hořáku nebyl vůbec schopen fotovoltaický panel propálit.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trubka E-Tube vyrobená z igumidu HT: Horké třísky (až 850 °C) ho nemohou propálit.
Let' s vote on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.