protivně oor Engels
protivně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
annoyingly
Současné já je inovativní a plné nápadů, a samozřejmě, současné já je protivně neurčité.
The present you is innovative and resourceful, and of course, the present you is annoyingly indefinable.
edgily
unpleasantly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jasně, byly časy, kdy byla Lisa protivná a nepříjemná, ale teď vím, že to není omluva abych ji mlátil.
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má takové to protivné " žiju v posilovně " tělo.
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas to bylo protivný, ale dávalo mi to svobodu, jakou poznalo málo žen.
Hey, Paul.Didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ten byl tak protivný.
My pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i když uspějeme, tak nás pověsí jako zločince za protivení se šógunovým příkazům.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla protivného právníka.
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty protivné mouchy — Jsou užitečnější, než si myslíte?
This' il be for my fourth birdiejw2019 jw2019
Nikdy jsem nebyl ženatý a nenazval jsem tě protivnou.
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi protivný, nedostaneš sendvič.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledáme někoho, kdo by nás oddal, a všichni jsou buď protivný nebo nudný, nebo očumujou ženský.
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane si ho hlídá jako ostříž, jako vysoký, protivný ostříž.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hluk je dnes běžný — ať je to protivně vytrvalé štěkání psa, či dunění sousedova stereopřehrávače, anebo neustálé vřískání automobilových poplašných zařízení a rádií.
I now have the strength of a grown man and a little babyjw2019 jw2019
Uděláš ze mě tlustou, neschopnou a protivnou kočku!
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, jste mi protivný, ale prozradím vám pár věcí.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, viděla jsem ho ve výtahu s jeho protivným synem Leem.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To protivné zvonění.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factorsfor BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protivný?
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi mi protivný
It' s you.It' il never be anyone elseopensubtitles2 opensubtitles2
Domácí je protivná a strašně dotěrná.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám ó bože ó velký pamatovat si takový cifer řad, velký slovutný Archimedes, pomáhej trápenému, dej mu moc, nazpaměť nechť odříká ty slavné sice, ale tak protivné nám, ah, číslice Ludolfovy!
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Byl jsi protivný.
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla nemotorná, hloupá a protivná, ale nepřála bych jí takovou smrt
How many applications are filed by e-commerce?opensubtitles2 opensubtitles2
Nemusíš být kvůli tomu protivná
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoopensubtitles2 opensubtitles2
Byla jsi špatná, ale i takhle protivná?
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosa byla jediná příbuzná, která jí zbyla – tedy kromě Rosiných protivných potomků.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.