protrhnout oor Engels
protrhnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rupture
Budete muset protrhnout membrány, aby hlavička mohla ven.
We'll need to rupture the membranes so the head can engage.
burst
Byla nad ní přehrada, ale protrhla se a celé údolí se zatopilo.
There was a dam overlooking it, but the dam burst and the valley was submerged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při výskytu stále větších povodní již tradiční infrastruktury neposkytují ochranu proti povodním a představují dokonce ještě větší riziko, neboť se mohou protrhnout.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, mannot-set not-set
Budete muset protrhnout membrány, aby hlavička mohla ven.
I already talked to her last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechcete protrhnout stěnu.
I know that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo by to protrhnout oblek.
He got the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slezina je drobivá, mohla by se protrhnout.
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli se mu protrhnout jícnové varixy.
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nádrž se může protrhnout během 15ti minut.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno z aneurysmat se muselo protrhnout.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš protrhnout tu síť.
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amébický jaterní absces mohl protrhnout bránici a dostat se do hrudi.
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operace in utero může protrhnout matčinu dělohu, ne?
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitáne, jestli je ten kurz špatný, mohl by se protrhnout trup.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li zanedbán nějaký malý bezpečnostní činitel, může se protrhnout i velká přehrada.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsjw2019 jw2019
Jádro se pak může protrhnout během pár minut.
His Eye is almost on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo by se to protrhnout a vykrvácel by jste k smrti
To protect us from the bankopensubtitles2 opensubtitles2
Což by mohlo protrhnout zbylé cysty.
Seriously, no one caresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitáne, jestli je ten kurz špatný, mohl by se protrhnout trup
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.opensubtitles2 opensubtitles2
Neustálé vibrace to musely protrhnout.
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl by se každou chvílí protrhnout.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si ten chaos, kdybychom je dokázali protrhnout!
Maneuver' s a nightmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo se protrhnout i jádro reaktoru.
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkrátka a dobře, v roce # Erwin Schrödinger, při pokusu vysvětlit " kodaňský výklad " kvantové fyziky, navrhl experiment, kde je kočka umístěna do krabice s utěsněnou ampulkou s jedovatým plynem, a ta ampulka se může v náhodném čase protrhnout
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, siropensubtitles2 opensubtitles2
Řekni mu, že jsme jej mohli zadržeti u Harfleuru, ale že jsme neuznávali za dobré protrhnouti křivdu, dokud plně nedozrála.
In the songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo by se to protrhnout a vykrvácel by jste k smrti.
Even if they lose this gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.