změnit pohled kamery směrem pryč od puvodného stanovišťě
pan out
pryč od oor Engels
pryč od
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
away from
Ale teď odsud musí pryč, pryč od tebe.
But now, I must get away from this place, away from you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Být pryč od holek je přesně to, co jsme potřebovali.
Access is restricted.UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruce pryč od mého dědečka, ty odporný prase!
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mazej pryč od mojí ženy, ty neřáde!
A lot of things bother himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem firebendera utíkat pryč od výbuchu.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu se to snažit dostat zpátky do hlavní haly, pryč od vás.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pryč od toho všeho.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jděte pryč od toho okna, máme zavřeno.
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokoliv, jen abych se dostala pryč od těch pijavic.
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruce pryč od Allanny!
I think you should come to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím pryč od těch plechovek!
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyd nás záměrně poslal pryč od šachet.
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy, jdi pryč od těch dveří!
These yellow stones that burn like coalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruce pryč od mých dětí!
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?opensubtitles2 opensubtitles2
Myslíš " pryč " od emocí?
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo by snad být nakonec nutné se přestěhovat pryč od svých přátel nebo od rodiny?
Everyone get back!jw2019 jw2019
Šel pryč od tribun, téměř utíkal, a doufal, že se zbaví nervózní energie v nohou.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
„Vítr by jej měl nést pryč od nás.
It' s all my faultLiterature Literature
Pryč od davů a oka co tě hlídá.
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, whoa, whoa, ruce pryč od ovládání!
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pryč od rozptylování.
Other cities partner the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné ruce pryč od tebe.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ale my letíme pryč od letiště!
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
Jen jsi mě chtěl mít samotnou, pryč od Nate, pryč od naší první noci v našem bytě
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsopensubtitles2 opensubtitles2
Pryč od těch tašek.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě chci, abyste vypadli z našeho patra. Pryč od mojí rodiny.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3893 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.