psanci oor Engels
psanci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
outlaws
Tedy, naši dva psanci reprezentují nezodpovědnost a anarchii.
Thus, our two outlaws represent irresponsibility and anarchy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napomáhej psancům, a budeš potrestán jako psanec.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psanče, buď pozdraven
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.opensubtitles2 opensubtitles2
Není moje věc přemýšlet o psanci.
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Myslíš si snad, že ti tvoji přátelé psanci jsou jediní, kdo dokáže vyčenichat tučné výkupné?
But I just don' t see itLiterature Literature
Má paní.“ Zdálo se, že chlapec je skoro potěšen při pomyšlení, že by mohl být považován za psance.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
Byli to psanci.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli to psanci vyhnaní ze svého krásného města u [řeky] Mississippi do této pouštní oblasti amerického Západu.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLDS LDS
To jsou ti psanci.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nezapomínej na psance!
I know physical fitnessopensubtitles2 opensubtitles2
„Vy jste žádné psance cestou neviděli?
Is leave granted to continue?Literature Literature
Město je plně karabiniěrů, ale nedokážou psance chytit.
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni jsme psanci
To protect us from the bankopensubtitles2 opensubtitles2
Jsme psanci, ne kojné.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady se nenabírají psanci, Brette
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceopensubtitles2 opensubtitles2
Teď bojuje za toho psance Berika Dondarriona, ne za krále Tommena.“ „Jak pravíte.
Do you use any net attachment?Literature Literature
Znal jsem rančery, psance, detektivy, co si mysleli, že jsou géniové jako vy.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, přes ulici shromáždění řvoucích motocyklů, tisíce " amerických psanců " ve městě.
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem chodí psanci umřít.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to útočiště pro psance!
See, look at the bag.No grease stainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale své dcery učila opravdu dobře... Chvíli jsme žily v Západních Lesích jako psanci.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Již vzhůru psanci této země, již vzhůru všichni, jež hlad shnět!
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedWikiMatrix WikiMatrix
To je život psance.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psanci za ní nadávali a křičeli na ni, aby se vrátila.
They don' t know any betterLiterature Literature
Dámička cestuje v čase zpátky do Skotska a s jedním sexy psancem si to rozdávaj každej den.
Since then, however, noneof these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bláznovství myslet si, že by měli odvahu hodit ten kufřík do rodinnýho sedanu a ujet, a stát se doživotním psancem
But the double stitch lasts foreveropensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.