ptát se na oor Engels
ptát se na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ask about
Policista mi volal, ptal se na to a používal vaše jméno.
Policeman called me asking about it, using your name.
to ask about
V tuhle chvíli se rozhodneš ptát se na moje předchozí vztahy?
This is the time you choose to ask about my previous relationships.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přečtete si zprávu a ptáte se na cvokařský otázky.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptáte se na to jako zástupce Generální guvernérky?
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato složitost nenutila Řeky ptát se na své dokonalé kruhy.
We' re going to get you out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že nedovolujete ptát se na soukromé věci?
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedopensubtitles2 opensubtitles2
▶ prostudovat nové prostředí a ptát se na ně
Good night, sweetheartjw2019 jw2019
Máte zde možnost ptát se na otázky kolem Debianu.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Common crawl Common crawl
Ptáte se na člena posádky, jenž byl nedávno viděn na pevnině.
Just two drops right before bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není zdvořilé ptát se na věk
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptáte se na to, co chci udělat, nebo co jsem už udělal?
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělas právo ptát se na svou matku.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začneš se dívat kolem sebe a ptát se na všechno.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty se odvažuješ ptát se na peníze?
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve smyslu, že je trochu divné ptát se na asistentku, když děláte rozhovor.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem tě neslyšel ptát se na tohle pacienta.
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptát se na co?
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš chodit od dveří ke dveřím a ptát se na mámu?
How is your movie going?opensubtitles2 opensubtitles2
Ptáte se na ten požár ve svatyni Myojin?
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mé rodině, je neslušné ptát se na takové otázky.
tell me what it is and lll do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mohli by přijít a ptát se na něco.
We' re risking our necks, and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptáte se na klany?
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptát se na robota je první známka zájmu, co jsi této lodi a posádce předved.
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptáte se na to, co chci udělat, nebo co jsem už udělal?
Yeah, it got me real downopensubtitles2 opensubtitles2
Maddy, nemůžeš prostě nakráčet do kanceláře FBI a ptát se na Mika.
What' s going on between you and Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je opravdu vhodné ptát se na kvalitu rozvojové politiky dohodnuté mezi Čínou a Afrikou.
Not something.SomeoneEuroparl8 Europarl8
Ptáte se na to, co se stalo v prezidentské koupelně?
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4327 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.