puntičkář oor Engels
puntičkář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stickler
Adame, nechci být puntičkář, ale vás ještě neoddali.
Adam, I hate to be a stickler, but you guys haven't met yet.
prig
en
a person showing exaggerated conformity
Pan Tilney není pokrytecký puntičkář!
Mr Tilney is not a canting prig!
formalist
Bob byl mnohem větší puntičkář, než jsem já.
Bob was much more of a formalist than I am.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faultfinder · hairsplitter · martinet · trainspotter · anal · pedant · fussbudget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsi puntičkář.
What' s this League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max je takový puntičkář ve Správcovské sběrnici.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to puntičkář.
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chvátejte. Zákazník je puntičkář.
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V obchodních věcech jsem velký puntičkář pane Bruci.
I give a damn about being a snitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukni, oba víme, že jsi chaldný, odtažitý, emočně nedostupný, ale vždycky jsi byl puntičkář.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páni, ten Hicks byl děsný puntičkář.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi největší puntičkář, se kterým jsem kdy pracovala.
Well, let me introduce you to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho otec, na druhou stranu, je spíše puntičkář.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
puntičkáři pro ústavy, clingers ke starým způsobům, ty typy.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou docela puntičkáři, co se týče dodávek do druhého dne.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj šéf je trochu puntičkář.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakt puntičkáři.
Well, I shot a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táta byl vždycky spíš... puntičkář
Are you Temujin?opensubtitles2 opensubtitles2
Je puntičkář
It' s part of who I amopensubtitles2 opensubtitles2
Chanel, nechci být puntičkář, ale týmy spolu mezi koly nemluví.
After #: #, though, all right?- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koroner je v těchto věcech tak trochu puntičkář.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to puntičkář, výpisy má pěkně srovnané.
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táta je puntičkář, co se týká pravidel.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to puntičkář na " Shave and a Haircut. "
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, vypadá jako naprostý puntičkář.
I never felt so aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puntičkáři namítají, že přece jen pár výjimek existuje.
You mean I get to travel the waters?News commentary News commentary
Puntičkář na detaily.
What' s going on, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla puntičkář.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to puntičkář.
Come on, a lot of people drink mineral waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.