rána těžká oor Engels
rána těžká
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duncan bude mít asi dnes ráno těžkou hlavu.
What happens if I win this election?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohou vyvolat škodlivé pocity méněcennosti, depresi a rozmrzelost; mohou dokonce citově zraňovat tak, že se rány těžko hojí.
they were here with my husbandjw2019 jw2019
Přijel zdaleka, jel dlouho s utaženým opaskem a ráno měl těžkou práci, takže má hlad.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Rány byly těžce infikované.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve dvě ráno je těžké vytáhnout soudce z postele.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kámo, rána bývají těžká.
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas je ráno vážně těžké vstát z postele.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle řezné rány vznikly těžkou čepelí.
Me first fucking jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalibr, po kterým rány jen těžko zarůstaj.
Bio- weapons expert during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráno bude těžké vstát s chlapcem. Ano.
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staré rány se těžko otevírají
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersopensubtitles2 opensubtitles2
Rány byly těžce infikované
We love what we doopensubtitles2 opensubtitles2
Vypadáte, že jste se ráno zabývala těžkými věcmi.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the heightof the plateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staré rány se těžko otevírají.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výstřel způsobil jen to, že antilopka začala prudce potřásat půvabnou hlavou, aby jí po ráně z těžké pušky přestalo zvonit v uších.“
And why can' t we protect our children in this country?jw2019 jw2019
Představte si, že byste slyšeli příběh, který byste nečekali, že vstává každé ráno, aby těžce, opravdu těžce pracoval na zlepšení svého života.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hardto keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetted2019 ted2019
Vypadáte jako někdo, kdo měl těžké ráno.
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstranění tržních nástrojů by bylo pro naše zemědělství těžkou ránou.
Fine, all right, let' s do this thingEuroparl8 Europarl8
Ale ráno s mi těžko vstává.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A podle jeho moudrosti by to byla těžká rána jeho moci.
Thanks anywayLiterature Literature
Co? Vaše srdce má za sebou těžkou ránu. Nezvládne tu obrovskou zátěž.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postihla mě těžká rána
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsjw2019 jw2019
Lidská práva dostala během prezidentských voleb v prosinci 2010 těžkou ránu.
You had a steady salary beforeEuroparl8 Europarl8
Ten člověk nemá těžkou ránu.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
452 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.