rýpat do něčeho
carp · cavil · chicane · hen-peck · nag · peck
rýpat do oor Engels
rýpat do
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
poke into
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vážně myslíš, že oddělení dovolí, rýpat do jejich novýho zlatýho chlapce?
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš něco konkrétního, nebo jako obvykle jen rýpat do Rikera?
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideopensubtitles2 opensubtitles2
Chceš něco konkrétního, nebo jako obvykle jen rýpat do Rikera?
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám ji teď chvilku rýpat do mě.
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znovu, není radno rýpat do vosího hnízda.
We' re not going in, not yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak začal Hammond rýpat do mého auta.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se rýpat do někoho, ne vrtat.
If you go to Lowenstein thinking he' il callthe governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám v úmyslu rýpat do nikoho z vás.
You hooked up with three girls this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale na konci bude nadále rýpat do své jediné hlavní posedlosti.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rýpe do mě od ráno do večera.
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále rýpe do mě.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš něco konkrétního, nebo jako obvykle jen rýpat do Rikera?
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou rýpat do všeho, co jsme udělali.
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme přestat rýpat do naší minulosti?
and we do right by a guy who worked for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rýpe do mě celý den.
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč rýpat do vosího hnízda?
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenuť mě rýpat do lásky
Bye, bye.- Okay, follow me!opensubtitles2 opensubtitles2
Cartmane, přestaň rýpat do ostatních, aby ses cítil líp, když tu jsme kvůli tobě.
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli někomu řekneš, že jsem to ukradnul, vytřu si prdel tvým Chapstickem, budu ti rýpat do očního důlku a vyrvu ti slinivku
That' s good, that' s just sweetopensubtitles2 opensubtitles2
Nepřestaneme rýpat jeden do druhého?
What is wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen do tebe rýpu.
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já ho psychicky zraňuju když do něj rýpu.
Takethe keys, so you can come and go as you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš do mě rýpat?
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnažím se do toho rýpat.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzájem do sebe rýpou a střílejí se kvůli maličkostem
Why is he here?opensubtitles2 opensubtitles2
66 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.