rýpat se oor Engels
rýpat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nitpick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemá cenu rýpat se v tom.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete-li lanýže, musíte nechat prase rýpat se ve špíně.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rýpat se v tom nic dobrého nepřinese.
I want you to bring her in every week for special treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí tě vidět otevřeného a rýpat se ve tvých vnitřnostech.
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronine, než do toho začneme rýpat, musíme se nadechnout...
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 civilistů se rýpe v nose a čeká, než se budou moct osprchovat.
And I wanted to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máti do mě pořád rýpe, že bych se měl více věnovat politice.
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudete jíst, spát, pít, smrkat ani se rýpat v zadku, pokud vám to nedovolím!
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, dámy, jde se rýpat.
Over.Right behind you. Turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste jedna z těch podezřelých medií, co se rýpou v našem domě.
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzájem do sebe rýpou a střílejí se kvůli maličkostem
You have no idea what you can do nowopensubtitles2 opensubtitles2
Pořád se rýpu ve svých citech k němu.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se rýpat do někoho, ne vrtat.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy více nebude Ben načapán, jak se rýpe v nose na veřejnosti.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň se rýpat v nose.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzájem do sebe rýpou a střílejí se kvůli maličkostem.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nechci se v tom víc rýpat, chci prostě jen vědět, jak se Setsuko cítí.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla by jsi zachraňovat životy, ne se rýpat v mrtvolách.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ani ona, ani dcera nechtějí s policií mluvit, nechtějí se rýpat ve všem tom, co je pro ně bolestné.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Chceš se rýpat v minulosti, nebo si půjdeš promluvit s překrásnou ženou... která je nesmírně zranitelná a možná prahne po sexu z trucu?
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerýpej se v mých věcech a já se nebudu rýpat ve tvých.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce jsem si potřásla rukou s tím šachystou, co se pořád rýpe v nose.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rýpeme se v zemi kvůli pokladu abychom se už rýpat nemuseli
She wants to rule with himopensubtitles2 opensubtitles2
Ten muž 12 let studoval, ale nenaučil se přestat rýpat v nose.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten muž # let studoval, ale nenaučil se přestat rýpat v nose
I like to sit down in the sidewalkopensubtitles2 opensubtitles2
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.