růst cen oor Engels
růst cen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levná hotovost vedla k růstu cen cenných papírů.
Don' t let her upset youEurLex-2 EurLex-2
Důkazy, které společnost poskytla, se však týkaly růstu cen u rezidenčních nemovitostí v regionu, a jsou tedy irelevantní.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Neustálý růst cen zemního plynu v Belgii
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Mnoho evropských občanů zastává názor, že euro způsobilo růst cen.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Růst cen obilovin
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
Vývozní omezení pouze urychlila spirálu růstu cen, a to na úkor už tak ohrožených zemí.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Europarl8 Europarl8
Například odvětví kovových obalů je pod zvláště velkým tlakem prudkého růstu cen surovin i energie.
Here' s to the girls who just watchEurLex-2 EurLex-2
Výdaje spotřebitelů při 0,5% růstu cen energií za rok od roku 2020 (mld. EUR / rok)
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
ministerstvo dopravy ověřilo slučitelnost růstu cen společnosti CIN s podmínkami nové úmluvy.
Look, Betty, I don' t care about thatEuroParl2021 EuroParl2021
Nelze totiž vyloučit, že bez kartelové dohody by růst cen byl vyšší než shora zmiňovaný růst.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleEurLex-2 EurLex-2
k regulaci cen s cílem zabránit abnormálnímu růstu cen
It' s our wedding day, Steveneurlex eurlex
To bylo v zásadě způsobeno skutečností, že růst ceny surovin byl vyšší než růst cen PET.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
Penále za předčasné splacení se zvyšuje s růstem cen akcií podniku ING.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?EurLex-2 EurLex-2
Růst cen čtyř zemí je úměrně vyšší nebo srovnatelný s růstem prodejních cen výrobního odvětví Společenství
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinoj4 oj4
Co by tedy mohlo ospravedlnit další obrovský růst cen zlata ze současné úrovně?
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Až krize skončí, toto neporozumění může k růstu cen obytných nemovitostí znovu přispět.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aNews commentary News commentary
To by vyvolalo raketový růst cen ropy.
Your mother adopted you when you were #!News commentary News commentary
Trvale nedostačující nabídka ve spojení se zvýšenou poptávkou nadále podporují růst cen nemovitostí.
I want to go back to ViennaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Skutečnost, že k tomuto vývoji došlo v době enormního růstu cen ropy, hovoří pro velkou sílu konjunkturního rozmachu.
I' m talking about killing a wolfEurLex-2 EurLex-2
Analyzuje zejména účinky dalšího zhodnocení PLN o # grošů a další # % růst cen ocele a mezd
They' re the actors!oj4 oj4
Byl by v pozadí, zastavil by zločin, odešel by z politiky a sledoval růst cen svých nemovitostí.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ceny (tj. pokles cen nebo bránění růstu cen, k němuž by normálně došlo),
And you even took money for cleaning the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Růst cen lze vysvětlit hlavně vyššími náklady na hlavní surovinu (wolframový prášek) v průběhu období přezkumného šetření.
Your mother could handle you, but I can' tEurLex-2 EurLex-2
Například může účetní jednotka určit proměnlivost budoucích peněžních toků vyplývajících z růstu ceny očekávané koupě komodity.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
Členské státy by měly učinit vše proto, aby nevznikl dojem, že růst cen energií vyrovná státní pokladna.
The addict loves her needle?- HmmEurLex-2 EurLex-2
8267 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.