ratlík oor Engels
ratlík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Prague Ratter
cs
rasa psa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když má vizitu, všichni doktoři se třesou jak ratlíci.
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kvůli něčemu jsem krvácel a to samé nás roztřáslo jak ratlíky.
We gotta get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem nedávno viděla Blaka, třásl se jako ratlík, který zrovna počůral koberec.
Oral explanations of voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já mám kurva noha klepotici, jako bych byl ratlík.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou jako poskakující ratlíci.
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je ratlík proti tomu hajzlovi, co se na mě vrhnul!
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamená to, jsi jak ratlík, který je Clary neustále v patách.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On asi chce šukat jako ratlík.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozklepal jsem se jak ratlík.
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třásla se jako seroucí ratlík.
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebemenší náznak skandálu, a třese se jako ratlík.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš v osmém měsíci těhotenství mrznout venku zatímco půl tuctu ratlíků tě táhne přes led.
Oh.- * On my gravy trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho uštěkanýho ratlíka mě bolí hlava
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busopensubtitles2 opensubtitles2
No možná bych se ti nepletla, kdybys seděla jako člověk a ne jako epileptický ratlík.
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, co se s tím ratlíkem stalo?
Acknowledgement of receipt of notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venku bylo teplo, ale já se klepal jako ratlík.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
CD se strašidelnejma zvukama a gumovej pavouk, a klepou se jak dva ratlíci.
Failure to fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou jako poskakující ratlíci
The waters bounded by a line beginning at a pointat #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningopensubtitles2 opensubtitles2
Něco ti povím, chlapče. ta stará bába je šílená jak ratlík
Oh afraid you very fear?opensubtitles2 opensubtitles2
Jsi k ničemu, si nula, blbej ratlík.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neroztřęsu prdelku, jak nějakej ratlík před zkurvysyny, který zamordovali mýho bráchu
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Klepu se jak ratlík!
Coordinate with otherecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neoplastický syndrom spojený s rakovinou mohl způsobit, že se roztřásla jako ratlík.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozklepu se tam jako ratlík.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klepu se jak ratlík!
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Bopensubtitles2 opensubtitles2
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.