ravelin oor Engels
ravelin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ravelin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím, že Ravel ti opravdu vyhovuje.
Where' s her dressing- room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Správná odpověď je Ravel.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje několik stylů, které jej mohly ovlivnit: vážná hudba od skladatelů jako byli Ravel a Debussy, big bandová hudba 40. let a různé exotické styly, například samba, latinská hudba či kalypso jazz.
Why am I here?WikiMatrix WikiMatrix
Šoupli jsme tam třeba Ravela.
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zazněla na koncertě v roce 1918 a Maurici Ravelovi se zalíbila natolik, že ji doporučil svému vydavateli.
And he told Richard about it alsoWikiMatrix WikiMatrix
Ředitel měl pár nepříjemných telefonátů nejen od Tovah Ravlinové.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jejím ředitelem od roku 1934, kdy ho nahradil Maurice Ravel.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meWikiMatrix WikiMatrix
Nechci poslouchat o Ravelovi.
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tady jeden člověk, Devilicus Ravel, který začíná být čím dál víc agresivnější.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1923 začala Tailleferre trávit hodně času s Mauricem Ravelem v jeho domě v Monfort-L'Amaury.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meWikiMatrix WikiMatrix
Ravel se o získání ceny pokoušel pětkrát a poslední pokus roku 1905, který byl velmi kontroverzní, vedl ke kompletní reorganizaci administrativy pařížské konzervatoře.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectWikiMatrix WikiMatrix
Ravel ji dodal odvahu k účasti na soutěži Prix de Rome.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryWikiMatrix WikiMatrix
Jmenuje se to " Bolero " od Maurice Ravela.
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravel přinesl určitou oběť formě, zelenině, kterou lidé musejí zažít, ještě než si jdou lehnout.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
IT | Costa d'Amalfi též doplněno Ravello | kosta d’amalfi, SeiZleba mosdevdes ravelo |
are animals for slaughterEurLex-2 EurLex-2
Skladba způsobila všeobecné pohoršení: komentátor Roger Nichols zmiňuje odmítavé reakce na „zdeformovaný Dies irae“, „hrůzný skřípot sólových houslí“, použití xylofonu a „hypnotizujících opakování“, v čemž Nichols slyší předzvěst Ravelova Bolera.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsWikiMatrix WikiMatrix
Ravelův Klavírní koncert G dur.
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravel ušel, ale Brahms byl na nic.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
německé: "Eposs, Ravel, Ramos"
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoEurLex-2 EurLex-2
Správná odpověď je Ravel
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
O tom Ravelově koncertu.
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sám Ravel speciálně pro něho pak složil koncert pro levou ruku.
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra se už vážně pustím do Ravela
I can' t bear to think that another woman has known your touchopensubtitles2 opensubtitles2
Stravinský nazval dílo „jedinou skladbou moderní hudby, kterou může poslouchat s potěšením“, zatímco Ravel skladbu označil za „dílo génia“.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffWikiMatrix WikiMatrix
V červenci byly přiděleny dodatečné prostředky ve výši 1,3 milionu EUR na další význačné památky v historickém centru Famagusty, tj. obnovení části hradeb mezi Othellovou věží a věží Arsenal, první fázi zajištění přístupu návštěvníků k bráně Ravelin Land Gate a konzervační práce na baště Martinengo.
I had given up on ever getting so much together againEurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.