realista oor Engels
realista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
realist
Jsem však realista a řeknu, že s ní teď musíme nějak žít.
I am a realist, however, and I would say that now we have to live with it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Typickými pro tyto jeho práce jsou až fotograficky přesný dojem a zastřené barvy dodávající obrazům moderní nádech připomínající americké realisty např. Edwarda Hoppera.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayWikiMatrix WikiMatrix
Bud' te realista
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem realista.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svět teď potřebuje realistu Greenspana z Frankfurtu, ne šiřitele dobré nálady z Londýna.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECProjectSyndicate ProjectSyndicate
Buďme realisty.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netušil jsem, že jste Darwinista Ne, realista
No, we can' t leaveopensubtitles2 opensubtitles2
Takže vy, kdo jste to viděli, jste naprostí realisté.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesQED QED
On a moje máma nedoporučují sex, dokud jsi na střední, ale jsou ohledně toho realisti
Good question. Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď realista, Sandstrome.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A měla bys vědět, že nejsem realista.
Is there anybody out there who can hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň jednou buď realista.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaňme klábosit a buďme realisté
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekopensubtitles2 opensubtitles2
Skutečně musíme být realisty při posuzování situace, poněvadž i kdybychom uspěli a přesvědčili Američany, aby se připojili do systému obchodování s emisemi, stále budeme muset čelit seznamu jiných zemí ve světě a osobně si nejsem jist, jak s nimi zahájíme rozhovory.
Don' t come near my sonEuroparl8 Europarl8
Dívej, Georgey, buďme realisté.
Listen, you haven' t heard a word I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realista.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEW YORK – I ti nejchladnější realisté by souhlasili, že pádu železné opony napomohl neúspěch komunistické cenzury: k vítězství lidu sovětského bloku přispěl Hlas Ameriky, fax, rock ‘n’ roll a vábnička západního kapitalismu.
What an inspiration you' ve been to us allProjectSyndicate ProjectSyndicate
Já jsem realista.
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy dva musíte být realisté.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má dar rozlišování; je optimista a realista.
Retreating from the world and forsaking our friendsLDS LDS
Tato debata mezi „realisty“ a „idealisty“ je intenzivní a dlouhodobá.
So we can get an id if the surgery was localProjectSyndicate ProjectSyndicate
Musím být v tomto realista, Billy.
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... realisti, co stále mají v paměti sny o spravedlnosti a svobodě naší země a našeho národa.
What' s wrong with that plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jsem realista.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buďme realisty.
Are you from Kony a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceme-li být realisty - a já nerada přeháním - myslím si, že je to odrazový můstek, a nikoli milník.
come over here. lets go. come with me. its okayEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.