realitní makléř oor Engels
realitní makléř
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
estate agent
Nejsem realitní makléř, ale váš hotel má větší cenu než je tato.
I'm no estate agent but surely your hotel is worth more than the price on this.
real estate agent
Ale můj realitní makléř říkal, že je na prodej.
But my real estate agent said that this house is for sale.
real estate broker
en
person who acts as an intermediary between sellers and buyers of real estate/real property
realtor
Já vím, ale realitní makléř může jen dnes večer.
I know, but tonight's the only night that's good for the realtor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl to realitní makléř.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realitní makléř
If you ever speak, whisper, breathe one wordoj4 oj4
Špatný realitní makléř nikoho nezabije.
It was publicly announced and open to everybody including theagriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kruci, je to skutečný realitní makléř v té poro...?
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realitní makléř to tu přijde za pár dní ocenit.
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento realitní makléř může celý soubor nemovitostí prodat jedinému kupujícímu za celkovou cenu.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
DK: Povolení pro oprávněného realitního makléře může omezitrozsah jeho činnosti.
That' s why the search party is offEurLex-2 EurLex-2
Je to známý realitního makléře.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DK: Povolení pro realitního makléře s oprávněním může omezit rozsah jeho činnosti.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the managementof public affairseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A můj realitní makléř ti děkuje ještě víc
We were a week lateopensubtitles2 opensubtitles2
Realitní makléř podle fotky potvrdil, že včera Vašemu manželovi ten dům ukazoval.
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realitní makléři se musí potýkat s těmi nejhloupějšími lidmi na světě, kteří dělají to největší rozhodnutí jejich života.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronájem nemovitostí, financování půjček, realitní makléři, výběr nájemného, pronajímání kanceláří, pronájem bytů, finanční sponzorování
You can' t just lie to the guy and expect me totmClass tmClass
Příští neděli, dostanu moje zlaté sako od Asociace Realitních Makléřů Západního Pobřeží.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pamatujte si tři pravidla realitních makléřů...
Welcome to my worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana našla investora a sešla se i s realitním makléřem, aby koupila prostor pro studia.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematicprogrammes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pro vás informaci ohledně toho realitního makléře.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realitním makléřem.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám zavolat jinému realitnímu makléři, aby se vás ujal?
Daddy will help you build even a bigger oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
realitní makléři;
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. zapojení realitních makléřů na účet zadavatele v případě uvolnění nemovitosti; posuzování nájemců;
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
Ozval se mi tvůj realitní makléř, že váš byt na Páté se konečně prodal
Lift their handsopensubtitles2 opensubtitles2
Dobře, já jsem realitní makléř
He got Yale right between the eyesopensubtitles2 opensubtitles2
„Uznávání diplomů – Směrnice 89/48/EHS – Realitní makléř“
TeII them we' re in ready and thank themEurLex-2 EurLex-2
Totéž platí o realitních makléřích, sociálních pracovnících a manažerech kreditních účtů.
Don' t worry.I' il take care of thisNews commentary News commentary
1021 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.