regenerovat se oor Engels
regenerovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
regenerate
Měla bych to zvládnout, když budu opakovaně uvolňovat svou sílu Yoma a regenerovat se.
I should be able to do this by repeating the process of releasing my Yoma powers and regenerating.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měla bych to zvládnout, když budu opakovaně uvolňovat svou sílu Yoma a regenerovat se.
Well, I play a little squash sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houby mají tu úžasnou schopnost regenerovat se.
Make God`s flesh bleed againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto měly jejich čočky stále schopnost regenerovat se tak rychle jako v mladším věku.
If you didn' t send this to me, then who did?jw2019 jw2019
Může se regenerovat, vrátit se z mrtvých.
Sweety, that wasn' t your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekologická stopa lidstva nyní přibližně o 25 % přesahuje světovou schopnost regenerovat se ... již 20 let překračujeme schopnost země podporovat náš způsob života, a s tím je třeba skončit.
You can' t die here!EurLex-2 EurLex-2
Umí se regenerovat.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsou nemocní nebo zranění, můžou se regenerovat a to vyžaduje energii.
It' s not on hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale játra, i když jen jedna čtvrtina, mají schopnost se regenerovat za šest až osm týdnů.
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umíš se regenerovat.
Me too.Don' t forget about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k schopnosti Wraithů se regenerovat zabití jednoho vyžaduje trochu námahy.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes ale lékaři více spoléhají na to, že tělo je schopné se regenerovat.
You might wake them upjw2019 jw2019
Aby se půda mohla regenerovat, produktivní území byla často ponechána ladem, na některých místech se využívalo střídání plodin.
So far, maybe he ain' t triedWikiMatrix WikiMatrix
Způsob, jakým se naše tělo hojí po zranění, je jistě podivuhodný, avšak jeho schopnost pravidelně se regenerovat je v určitých ohledech ještě podivuhodnější.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirjw2019 jw2019
Slyšel jsem, že se umíš regenerovat.
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokáží se úplně regenerovat.
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že jste říkal, že lidé se nedokáží regenerovat.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti se můžeme regenerovat.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatted2019 ted2019
Mohla bych se pokusit regenerovat váš zrakový nerv a s pomocí replikátoru vytvořit normální oči.
You guys never figured out how to use it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benecke však říká, že kdyby tomu tak nebylo, „lidské tělo by se mohlo regenerovat velmi dlouho — dokonce věčně“.
I already put the money under the wastebasketjw2019 jw2019
Myslel jsem, že teď, když už nebudete regenerovat ale spát, by se vám mohl hodit
It' s like looking... for a college to attend or somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Doktorka Crusherová zjistila, že buňky okolo mého optického nervu se...... začaly regenerovat
Way too muchopensubtitles2 opensubtitles2
Zítra začnu se slabou stimulací, aby se začal regenerovat.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plíce se musí regenerovat, víš?
This person is not gonna die... because I have to talk to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už se začalo regenerovat.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.