reprezentativní vzorek oor Engels
reprezentativní vzorek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
representative sample
Odkazuje na reprezentativní vzorky, nikoli na reprezentativní vzorek.
It refers to representative samples, not a representative sample.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V rámci každého zvláštního posouzení (kapitoly 4 až 9) provádíme přímé testování reprezentativního vzorku operací.
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
Reprezentativní vzorek odpadních vod se odebírá po dobu # hodin
No.This is good... Woweurlex eurlex
Na základě tohoto reprezentativního vzorku vyvodila Komise závěry ohledně dopadu opatření na dovozce.
You' re not unreliableEurlex2019 Eurlex2019
Tento reprezentativní vzorek je tvořen průměrem výsledků odběrů určených pro sklad
You' il spend hours commutingeurlex eurlex
Sonda musí odebírat reprezentativní vzorek ředěných výfukových plynů.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
Žadatel dá oznámenému subjektu k dispozici reprezentativní vzorek předpokládané výroby (dále jen
There are only three teachers lefteurlex eurlex
Reprezentativní vzorek musí obsahovat alespoň 0,5 % hmotnosti šarže semen v dílčích vzorcích po 50 g.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 7 ) Odhad míry chyb vypočítáváme na základě reprezentativního vzorku.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantelitreca-2022 elitreca-2022
(mg/kg sušiny v reprezentativním vzorku půdy definovaném v příloze II C hodnotě pH 6-7)
I said, " You' re what? "EurLex-2 EurLex-2
— pravidla týkající se reprezentativních vzorků uvedených v odst. 1 druhém pododstavci písm. b).
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Žádost musí obsahovat: Žadatel dá oznámenému subjektu k dispozici reprezentativní vzorek předpokládané výroby (dále jen "typ").
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producernot-set not-set
Strategie auditu programu vychází z finančního auditu reprezentativního vzorku výdajů v rámci programu jako celku.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articlenot-set not-set
Takhle reprezentativní vzorek je k nezaplacení!
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do kádinky (2.2) se odváží nejméně 100 ± 0,1 g reprezentativního vzorku pelet.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
V žádosti o registraci se uvedou ty zkoušky, které jsou prováděny na reprezentativních vzorcích každé šarže konečného přípravku.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!EurLex-2 EurLex-2
Tyto kontroly by měly každoročně zahrnovat významný a reprezentativní vzorek mobilních pracovníků, řidičů, dopravců a vozidel.
a man of humble originEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(16) Odhad míry chyb vypočítáváme na základě reprezentativního vzorku.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
Reprezentativní vzorky se sestaví součtem jednotlivých odběrů děleným třemi.
Right, thank you, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
počet odebraných vzorků tvořících reprezentativní vzorek
Kent and West in the projectseurlex eurlex
Pro analýzu musí být souběžně připraveny nejméně dva stejné reprezentativní vzorky.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEurLex-2 EurLex-2
Sonda musí odebírat reprezentativní vzorek zředěných výfukových plynů.
Take the nickel and call herEurlex2019 Eurlex2019
Reprezentativní vzorek odráží příslušnou populaci prasat a obsahuje nejméně 120 jatečně upravených těl.
You' re gonna fucking whack me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sonda musí odebírat reprezentativní vzorek zředěných plynů.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEurLex-2 EurLex-2
Tento reprezentativní vzorek se doplní výběrem založeným na posouzení rizik, která souvisejí s výdaji.
Lost his dad, you said, in the war?not-set not-set
c) definice reprezentativního vzorku zkoumaného paliva.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
8937 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.