retušovat oor Engels
retušovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retouch
Tak jsme začali retušovat fotky.
So we started retouching photos.
touch up
inpaint
to touch up
inpaint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umožňuje obrázky retušovat, upravovat a měnit pomocí sady nástrojů, efektů a filtrů.
Can you take the boys to the lobby?WikiMatrix WikiMatrix
Tvář i fotografie jsou bez retuše.
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam stále hodně laku, několik retuší a obraz byl několikrát čištěn.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsQED QED
Digitální retuš, korekce barev, zlepšení a změna barev
I' m something of a raritytmClass tmClass
Promítal své traumatizující zážitky v mnoha následujících dílech, včetně portfolia padesáti retuší nazvaných Válka (Der Krieg), vydaných roku 1924.
the Unemployment Insurance FundWikiMatrix WikiMatrix
Nečitelná, ale začali to retušovat.
Move it out, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demarchelier se naučil jak vyvolat film, retušovat negativy a začal portrétovat své přátele a svatby.
You' re all ganging up on me!WikiMatrix WikiMatrix
Poskytování elektronického digitalizovaného barevného zobrazování, separace barev a retuš animací
What, you didn' t hear her dragging on the street?tmClass tmClass
Kreativní retuš
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?tmClass tmClass
Pan Sorowitsch bude vedoucí retuše padělků
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyopensubtitles2 opensubtitles2
Někdy ze snímků odstraňoval důkazy o západní kultuře oříznutím nebo retuší.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
Pan Sorowitsch bude vedoucí retuše padělků.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže by stačilo trochu retuše a byl byste čistý?
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tmely na nábytek, šelak na nábytek, retuše pro nábytek
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeytmClass tmClass
Retuše negativů
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.opensubtitles2 opensubtitles2
Kompletní služby přípravy k tisku, jmenovitě služby digitálního fotografického počítačového zobrazení, digitální zobrazení, retuš výtvarné části, zhotovování barevných výtažků
This is a stolen house!tmClass tmClass
Nemohli jsme fotku retušovat, dokud nebyla očištěná, suchá a nepřihlásil se k ní její majitel.
This is bad for everybodyQED QED
Umíme také retušovat fotografie pro docílení vynikajících výsledků. Naši ilustrátoři se těší na příležitost k úpravě Vašich snů a přání ve dvou a tří rozměrnou realitu.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goCommon crawl Common crawl
Jeho současný stav je po restaurování v roce 1945 a v 90. letech 20. stol., kdy byl zbaven starších retuší a přemaleb.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Tak jsme začali retušovat fotky.
But these things are not advancing either in whole or in part.ted2019 ted2019
Když Weston, Ansel Adams a další založili Skupinu f/64, která se věnovala přímé fotografii a bez retuše, Hagemeyer se ke kolegům nepřidal.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayWikiMatrix WikiMatrix
Fotografování a fotografická retuš
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”tmClass tmClass
Retuše negativů
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.