riziko znečištění oor Engels
riziko znečištění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pollution risk
en
Probability of harm to human health, property or the environment posed by the introduction of an undesirable substance into the ecosystem.
Výše uvedené položky představují způsobilé výdaje pouze v tom případě, že významným způsobem snižují rizika znečištění.
The above items will only constitute eligible expenditure where they will significantly mitigate pollution risks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) přijímají bezpečnostní opatření ke snížení rizika znečištění nepovolenými látkami nebo produkty;
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Rozměry nárazníkových pásem se určí v závislosti na rizicích znečištění a na zemědělských a klimatických vlastnostech dotčené oblasti.
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
Zahrnuje poradenství k určení potenciálních rizik znečištění a k stanovení požadavků na jejich zmírnění.
Come on, come with meEurLex-2 EurLex-2
se podle profilu vod ke koupání očekává největší riziko znečištění.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "EurLex-2 EurLex-2
Prevence rizik znečištění v souvislosti s aktivitami se zaměřením na energii
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but anew vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.tmClass tmClass
Začne-li se tato ropa těžit, budou rizika znečištění životního prostředí mnohem vyšší než kdekoliv jinde.
I like being in the arms of a good- looking nunProjectSyndicate ProjectSyndicate
Taková praxe představuje významné riziko znečištění podzemních vod, půdy a příspěvek k emisi skleníkových plynů.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEuroparl8 Europarl8
Vozidlo přepravující nebezpečný náklad, jiný než výbušniny či látky s rizikem znečištění vod.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!EurLex-2 EurLex-2
Operace v nejnovějším odvětví jaderné energie musely být nedávno pozastaveny kvůli riziku znečištění.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Europarl8 Europarl8
„Každá činnost, která má za následek riziko znečištění životního prostředí, podléhá povinnosti získat povolení (environmentální povolení).
What kind of a problem?EurLex-2 EurLex-2
Vozidlo přepravující náklad s rizikem znečištění vod.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
Riziko znečištění hrozí všemu, k čemu se přiblížíme.
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vhodné nakládání s pesticidy a bezpečné skladování odpadu z pesticidů je nutné pro minimalizaci rizika znečištění pesticidy.
Careful, laninot-set not-set
Rozměry nárazníkových pásem se určí v závislosti na rizicích znečištění a na zemědělských vlastnostech dotčené oblasti.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEurLex-2 EurLex-2
Při příští úpravě předpisů pro dovoz biologických výrobků se musí myslet na rostoucí riziko znečištění GMO.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
c) preventivními a kontrolními opatřeními minimalizovat riziko znečištění v důsledku havárií;
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Vyhodnocení rizika znečištění životního prostředí následkem katastrof, které se mohou vyskytnout ve výše uvedených oborech
I' il see you soon, and we' il talktmClass tmClass
provádět strategické plánování a sledovat zainteresované subjekty agentury prostřednictvím přehledu rizik znečištění zbytkovým olejem,
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEurLex-2 EurLex-2
1710 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.