rmoutit oor Engels
rmoutit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grieve
Měla byste se rmoutit spíš kvůli sobě než kvůli němu.
Bess... perhaps you should do a bit of grieving for yourself instead of him.
afflict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jonáš 4:1–8) Jonáš se nad uhynulou rostlinou rmoutil, ale spíše se měl rmoutit nad 120 000 lidmi v Ninive, kteří neznali „rozdíl mezi svou pravicí a svou levicí“. (Jonáš 4:11)
Henri, a cognacjw2019 jw2019
Nesmíš se rmoutit, sestro.
I think it was her family that was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento jsem lehký BŮH učinil. [57:23] Tím ty ne rmoutit všechno ty chybit nor byl hrdý o všechno On poskytnout ty.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
No, neměl by ses tak rmoutit
Yeah, I know how that feelsopensubtitles2 opensubtitles2
2 Viděl, že byly mečem pobity již téměř dva miliony z jeho lidu, a počal se v srdci svém rmoutiti; ano, byly zabity dva miliony mocných mužů, a také jejich manželky a jejich děti.
Telecommunications equipment for the CentreLDS LDS
Tohle je přece lepší, než se doma rmoutit v posteli.
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme se rmoutit kvůli odloučení s čistým svědomím
I hope there' s no ratsopensubtitles2 opensubtitles2
Když nám smrt vyrve toho, koho jsme milovali, nebudeme se rmoutit a truchlit tou měrou jako ti, kteří nemají naději.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WKshares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # tojw2019 jw2019
(lidé Očistec prosit pak zjistit) Napsat Ráj; ty měl nic pramen strachu nor prosit ty rmoutit!
Fainted dead awayLiterature Literature
Nemohla jsem se rmoutit — můj syn nebyl mrtvý.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.jw2019 jw2019
Ale, Listere, není proč se kvůli Hollymu rmoutit.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad oběma stranami se můžete rmoutit kolik chcete, v jakékoliv míře smutku nebo pokrytectví.
I had done that to hergv2019 gv2019
Tohle je přece lepší, než se doma rmoutit v posteli
the adaptation of Annex I to take account of technical progressopensubtitles2 opensubtitles2
A díky Němu se naše srdce nemusí rmoutit ani strachovat (viz Jan 14:27), a my budeme požehnáni schopností zaplašit strach.
Pero sabes que, ese?LDS LDS
Mám tě zastřelit a rmoutit se pro tebe?
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for heropensubtitles2 opensubtitles2
+ 19 Začali se rmoutit a říkat mu jeden po druhém: „Že to nejsem já?“
Someone' s herejw2019 jw2019
vy se budete rmoutit, ale váš zármutek se promění v radost.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A neměli byste se rmoutit kvůli sobě, protože je tady něco, co vám Bílé Roucho neřeklo- - bílý muž, mí příbuzní, už brzy... zmizí.
Gentlemen, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Neboť vím, že takoví se budou rmoutiti nad pohromou domu Izraele; ano, budou se rmoutiti nad zkázou tohoto lidu; budou se rmoutiti, že tito lidé nečinili pokání, aby je mohla obejmouti náruč Ježíšova.
Why didn' t you answer my letters?LDS LDS
Ale, Listere, není proč se kvůli Hollymu rmoutit
Here is the sumopensubtitles2 opensubtitles2
Ale nemusíš se tím rmoutit.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřte mi, nemusíte se rmoutit.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 A od této doby se učedníci počali rmoutiti pro ahříchy světa.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLDS LDS
Myslím na Matoušův záznam o tom, jak Spasitel vstoupil oné osudné noci do Getseman – jak se „počal ... rmoutiti a teskliv býti.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLDS LDS
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.