rošťárna oor Engels
rošťárna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
roguery
roguishness
high jinks
mischief
en
harm or evil caused by an agent or brought about by a particular cause
Jen malá rituální rošťárna na začátek.
Just a little ritual mischief for the initiate.
trick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dělají děti pořád ještě den před Halloweenem rošťárny?
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justin říkal, že jeho táta vždycky dělá rošťárny a blbosti.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ale vaše rošťárna ano
Steam enginesopensubtitles2 opensubtitles2
Vypadá to na pěknou rošťárnu, Buzzi.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemávl nad tím rukou, jako by šlo jen o nevinnou dětskou rošťárnu. Vypráví: „Snažil jsem se z nich vytáhnout, co je k takovému špatnému jednání vedlo.“
Zathras can never have anything nicejw2019 jw2019
Kolik rošťáren bychom udělali.
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její přítel vyvedl nějakou rošťárnu
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!opensubtitles2 opensubtitles2
Pokud ale nedodržíš svůj slib, pokud zjistím, že jsi provedl i jedinou rošťárnu, opustím to své teplé místečko a dostanu tě.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělat nějákou rošťárnu.
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lauro, celé město vyvádí rošťárny, a ty budeš jediná, kdo upjatě sedí doma.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl bych překvapení, že byste dělali nějakou rošťárnu, obzvlášť ty April.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kluk bez rošťáren je jako koule bez tekutýho vnitřku.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle není žádná tvoje rošťárna.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do jaké rošťárny ses to dostala tentokrát?
I' m only telling you, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Investoval jsem tisíce liber do té naší malé rošťárny, a to nemluvím o majorovi, který maloval srdcem, duší, svou odvahou padělek Monetových'Kupek sena za setmění'.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Minnie... vnukla jsi nám tu nejlepší rošťárnu z celého města!
ive lost them. they flew to switzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to rošťárna.
Will you show me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlomyslné rošťárny, kapitáne?
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Několik laskavých rošťáren a trochu klukovin, žádná kriminalita gangů a čtrnáctiletí, kteří se předávkovávají.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Moc rošťáren jsem provádět nemohl.
Operative part of the orderted2019 ted2019
Píše se tady, že má Felix za sebou vandalismus, rošťárny.
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedělá žádné rošťárny jako ostatní kluci.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže to celé byly multimiliónové vzájemné rošťárny?
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle není jedna z našich rošťáren, Moniko.
But you still need to come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malá rošťárna v maturitním ročníku.
We are joining in the huntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.