Regulace rodných jmen
Legal name
rodné jméno oor Engels
rodné jméno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
given name
cs
nedědičné osobní jméno rozlišující osoby ze stejné rodiny
en
name that differentiates persons from a same family
Je to vaše rodné jméno?
Is that your given name?
surname
Mé rodné jméno je Čen.
My surname is Chen.
first name
Ikeda je moje příjmení a Kazuko je mé rodné jméno.
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
forename
name at birth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dizzy Reece (rodným jménem Alphonso Son Reece; * 5. ledna 1931 Kingston) byl jamajský jazzový trumpetista.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceWikiMatrix WikiMatrix
Její rodné jméno bylo Anderssonová.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Své rodné jméno Leibowitz si nechal úředně změnit na Stewart v roce 2001.
All indications excellentWikiMatrix WikiMatrix
Ramblin' Jack Elliott, rodným jménem Elliot Charles Adnopoz (* 1. srpna 1931) je americký zpěvák a kytarista.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsWikiMatrix WikiMatrix
Musí používat svoje rodné jméno.
Well, you' d better be ready for work at nineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v případě osob: křestní jméno nebo příjmení nebo rodné jméno nebo dřívější příjmení nebo pseudonym nebo datum narození;
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.not-set not-set
Moje rodné jméno je...
You two protect MasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její rodné jméno bylo Anastazia.
So she can change appearance at will?WikiMatrix WikiMatrix
Mé rodné jméno?
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Blake, rodným jménem Michael James Gubitosi, (* 18. září 1933) je americký herec.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexWikiMatrix WikiMatrix
Rodným jménem se jmenoval Thoroughgood, ale toto jméno zkrátil na Thurgood.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Pospěšme si, můj příteli, do otcovo domu, kde se mé rodné jméno stalo legendou
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionopensubtitles2 opensubtitles2
Její rodné jméno bylo Natalie Davisová.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, pan LaRouche, nebo-li Silva... to je rodné jméno jeho matky... je hledaný Interpolem.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dweezil Zappa (rodným jménem Ian Donald Calvin Euclid Zappa; 5. září 1969) je americký rockový kytarista.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsWikiMatrix WikiMatrix
Uvádí se, že paní Brissonová se vzdává příjmení svého manžela a nechává si své rodné jméno.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harriet Taylor Mill, rodným jménem Harriet Hardy (8. října 1807, Londýn − 3. listopadu 1858, Avignon) byla anglická filosofka.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.WikiMatrix WikiMatrix
Moje rodné jméno bylo Lukostřelec
Forgive rohan his prideopensubtitles2 opensubtitles2
Maddy O'Reilly, rodným jménem Emily Nicholson (* 3. května 1990 Mount Airy) je americká pornografická herečka.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsWikiMatrix WikiMatrix
v případě osob: křestní jméno nebo příjmení nebo rodné jméno nebo dřívější příjmení nebo pseudonymy nebo datum narození
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:oj4 oj4
Tenkrát se tak pochopitelně nejmenovala, ale zmínit její rodné jméno by byla urážka.
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
Bridget Moynahan, rodným jménem Kathryn Bridget Moynahan (* 28. dubna 1971) je americká herečka a modelka.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigWikiMatrix WikiMatrix
Zkontroluj si její rodné jméno.
It' s my best friend' s kid sister rnd lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pospěšme si, můj příteli, do otcovo domu, kde se mé rodné jméno stalo legendou.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve složce se píše, že jeho rodné jméno je Cyrus Gold.
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1357 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.