rozejít oor Engels
rozejít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disband
Kdo je pro návrh Grega rozejít se, ať řekne ano.
All in favor of Greg's motion to disband, say aye.
( reflexive, used with se) to part (to leave one another)
(reflexive, se ) to part (to leave one another)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud se s ním nechcete rozejít, tak proč vás myšlenka na setkání s jeho rodiči naplňuje bezejmennou hrůzou?
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se buď rozejít nebo se vzít
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl ses s ní rozejít už před měsícema
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatsopensubtitles2 opensubtitles2
Myslíš že by jsme se měli rozejít?
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty se chceš rozejít.
You know I love you, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo ty se s ní chceš rozejít, ale nemáš odvahu jí to říct?
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže se s tebou chci rozejít.
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se rozejít.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš se se mnou rozejít, protože jsem políbila Grace.
But Henry, I can swimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký je to svazek, v němž si účastníci více váží „svobody, aby se zase mohli rozejít“, než vzájemné věrnosti?
I can get those in a couple of daysjw2019 jw2019
Protože jestli mi t nemůžeš slíbit můžeme se radši rozejít hned
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andopensubtitles2 opensubtitles2
Rozejít se, a přitom být spolu.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš se s ní rozejít.
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako vypadnout odsud, nebo rozejít, jako rozejít?
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslíš, že důvod proč se nedokážeš rozejít s Philem je, že Danny ti zlomil srdce a ty si myslíš, že nemáš na víc než na Phila?
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukázalo se, že nedokáže vytvářet trvalé legislativní koalice, což Calderóna přivedlo k rozhodnutí rozejít se s minulostí v prvé řadě v tom, že bude vytvářet aliance k uzákonění reforem.
Is this the Simmons residence?News commentary News commentary
Hele, musíš se s ní hned rozejít.
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš se rozejít kvůli obleku?
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě se s ním rozejít?
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se rozejít.
* But a frost,it's hard to fight Once it takes hold flowers die *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se s ním rozejít.
First they take a turn, then they return homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já se taky nechci rozejít, ale " nikdy " je další z těch stresujících slov.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A myslím, že se musíme rozejít.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš se rozejít?
He blow the lid off SatanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Proto, že jste se chtěli s Kari rozejít?
You look great!Literature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.