rozjet se oor Engels
rozjet se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
drive off
Venku mám auto, jestli jsi připravený rozjet se vstříc západu slunce.
I've got a car outside if you're ready to drive off into the sunset together.
set off
to drive off
Venku mám auto, jestli jsi připravený rozjet se vstříc západu slunce.
I've got a car outside if you're ready to drive off into the sunset together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikdy jsem nikoho neviděl, rozjet se takhle v Priusu.
Is he making fun of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme odjet, rozjet se do různých míst
What, where are you going?opensubtitles2 opensubtitles2
Rozjet se na letiště a nastoupit do prvního letadla zpátky do Bangkoku.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
Body #.#. (rozjet se na rovině a pokud možno do kopce), #.#., #.#. a #.#. (kromě nouzového zastavení, které stanoví bod
Usable in all wayseurlex eurlex
Venku mám auto, jestli jsi připravený rozjet se vstříc západu slunce.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlepším řešením by bylo rozjet se rovnou do Carlonu.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
Nemůžete jednoduše nastoupit a rozjet se.
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
F s indexem B jako " budge ", tedy rozjet se.
You can' t prove any of thisQED QED
Nech mě rozjet se
Take him to the dungeon!opensubtitles2 opensubtitles2
Spojil jsem se ihned se slečnou Morstanovou a teď nám nezbývá než rozjet se do Norwoodu a žádat náš díl.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Možná bych se měl rozjet a podívat se po něm po okolí.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedá se to rozjet a teď se to snažíme shodit.
She' s got her benefactor.She earns good moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se tuhle dýmku rozjet, ale nedaří se to
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionOpenSubtitles OpenSubtitles
Donno Paulsenová, chtěl jsem se tě na to zeptat až za několik týdnů, ale jak by se ti líbilo rozjet tohle se mnou jako byznys?
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozjetý kolotoč se nikdy nezastaví.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou rozjeté, když se mají postavit jedna za druhou, ale jakmile vytáhne svoje kozičky chlap, hned utečou.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slečna Leeová to může rozjet, jak se jí zachce.
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namísto rozjet to se mnou, a poznat ten pravej talent
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downopensubtitles2 opensubtitles2
Jste si jista, že nechcete něco rozjet společně se mnou?
Looks like a bomb dropped. tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Rozjetý vlak se nezastavuje.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Ale rozjetý kolotoč se nikdy nezastaví.
Clones don' t wear theseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
681 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.