rozkošnější oor Engels
rozkošnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lovelier
Láska není napodruhé vždycky rozkošnější.
Love isn't always lovelier the second time around.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Láska není napodruhé vždycky rozkošnější.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkošnější příběh jsem nikdy neslyšela.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou ještě mnohem rozkošnější než na jejich CD!
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?opensubtitles2 opensubtitles2
ViděI jsi někdy rozkošnější stranu zubu za celý svůj život?
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nebudeš rozkošnější než teď!
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou ještě mnohem rozkošnější než na jejich CD!
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nebudeš rozkošnější, než jsi teď.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleanedout, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nebudeš rozkošnější, než jsi teď
It' s my best friend' s kid sister rnd lopensubtitles2 opensubtitles2
Jen prostě řeknu, v osobně jsi ještě rozkošnější.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jste rozkošnější každou minutou.
He died this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, ne abys byla ještě rozkošnější, až se vrátím.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi možná dokonce víc rozkošnější, než tvůj brácha.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řek bych že jsme rozkošnější.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel kdosi rozkošnější?
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty, moje zlatá, si mnohem rozkošnější než zajda.
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vím, tak jsou nevinní dokud někdo jiný nebude rozkošnější.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upíři jsou rozkošnější, než jsem si myslela.
A fur coat at a summer shoot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkošnější než já?
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upíři jsou rozkošnější, než jsem si myslela
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneopensubtitles2 opensubtitles2
V sekci Armani je mnohem rozkošnější blůza.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná si měla použít rozkošnější barvy.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobně jsi ještě rozkošnější.
What can I get you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce rozkošnější, než si pamatuji.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně neexistuje nic rozkošnějšího a méně zlověstného, než malý Roshan.
We' re fucking crazy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.