rozladění oor Engels
rozladění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disgruntlement
Některé inspiruje al-Káida, jiné rozladění sunnité, ale všichni si přisvojují nacionální pláštík.
Some are inspired by Al Qaeda, others by disgruntled Sunnis, but all can claim a nationalist mantle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zašel jsi si do zastavárny hrát na staré rozladěné piano, o co tu jde?
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jejich finálem může být klidně klofání kuřat do rozladěného piána... to je oslní.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Whitmer vyprávěl: „Jednou ráno, když se [Joseph Smith] chystal, že bude pokračovat s překládáním, se doma přihodilo něco nemilého, a on z toho byl rozladěný.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLDS LDS
Jsem trochu rozladěný.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí být nějaký rozladěný
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSopensubtitles2 opensubtitles2
Chápu vaše rozladění.
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastav si somu na rozladění.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rozladěné.
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutově budou rozladěný.
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abys zabránil rozladění, musíš měnit kandidátův jídelníček.
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je důvod, proč je můj partner tak trochu rozladěný.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když určitě podporuji mnoho poznámek obsažených ve zprávě o předpisu Small Business Act (akt o malých podnicích), byl jsem velmi rozladěn tím, že zpráva, která vzešla z Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku, obsahuje bod požadující společný konsolidovaný základ daně z příjmů právnických osob.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryEuroparl8 Europarl8
Byla jsem poslední dobou jaksi rozladěná, protože jsem nic nejedla.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé původní rozladění nad vyrušením se už dávno změnilo ve zvědavost.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Jsi rozladěná z toho, že nás zradil, ale vážně je teď čas na zúčtování?
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi jen rozladěný, protože nikdy není jednoduché sdělovat špatné zprávy
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursopensubtitles2 opensubtitles2
Je někdo rozladěný?
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen je trochu, no, rozladěný.
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaž se netvářit tak rozladěně.
Daniel, it' s a ployOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem trochu rozladěná, takže jsem se sem nechala zavést.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To obyčejně vede k rozladění.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonjw2019 jw2019
Emmo, jste si zcela jistá, že slečna Kentová nechovala žádné rozladění vůči svému bratrovi?
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chápu vaše rozladění
But I don' t want you explaining nothing to meopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem otrávená, protože se každý den budím do výparů z barvy a k polonahému a trochu rozladěnému barmanovi, který si myslí, že je Blake Shelton.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme proto rozladěni, že nebyly přijaty pozměňovací návrhy, jež jsme předložili.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.