rozmáčknout oor Engels
rozmáčknout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crush
Oba čekají na to, aby mohli Polsko rozmáčknout jako ořech.
Both waiting to crush Poland like a walnut.
squish
Dneska bych tě dokázala rozmáčknout jako brouka, Amando Stopperová.
Today I can squish you like a bug, Amanda stopper.
squash
Můžu tě rozmáčknout a byl by to zajímavý pocit, ano.
I can squash you, and that would be an interesting sensation, yes.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
squeeze · to crush · to squish · mash · squelch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— musí být šťavnatá a dostatečně pevná; při stlačení mezi dvěma prsty se musí rozmáčknout, aniž by se rozdělila,
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EurLex-2 EurLex-2
Mohl jsem ho rozmáčknout jak nic, ale nechal jsem ho jít.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla mi, že jsem hmyz, jsem blecha, může mě jen tak rozmáčknout.
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu tebe i vesnici rozmáčknout.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokážu rozmáčknout Caesara jako komára pokud bych si přál.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vás obě rozmáčknout, tak moc vás nenávidím.
Jennifer' my dear ' in life there are winners and there are losersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poměrně obtížně se odstraňuje a jde těžko rozmáčknout.
Meaning?I didn' t give him the cashWikiMatrix WikiMatrix
Američané a Rusové musí chytit Konaliho jako mouchu a pořádně ho rozmáčknout!
What did this government do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hloupý čokl, vběhne ruskému medvědovi do tlamy a nechá si hlavu rozmáčknout jako shnilé jabko.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysoko nad ním dvě křišťálové oči pátraly po všem, co bylo měkké, teplé a hlavně se dalo rozmáčknout.
It' il be toughLiterature Literature
Mohl by vám v ruce rozmáčknout každou kustku
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesopensubtitles2 opensubtitles2
Jako bych je chtěla udeřit a rozmáčknout, nebo co.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť bys tam mohla jít a rozmáčknout ho jako mouchu.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drahoušku, nejste přizpůsoben na naše vztahy, když se chystáte rozmáčknout ženu.
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učiteli, povolení rozmáčknout Jerryho?
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abych to moh rozmáčknout!
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu ani rozmáčknout ty velké šváby.
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabít tě je jako rozmáčknout mravence!
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám ho rozmáčknout?
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba čekají na to, aby mohli Polsko rozmáčknout jako ořech.
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom vás rozmáčknout jako hady...
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmáčknout a problém vyřešen.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohoto švába nemůžeš rozmáčknout, dobře?
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se tu budeme dál točit, oni se svou mentální silou mohou klidně naši loď rozmáčknout jako štěnici.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.