rozmýšlet se oor Engels
rozmýšlet se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dither
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestli to má co dělat s drogami, Valdonův kartel se nebude rozmýšlet zbavit se jednoho komisaře pro lidská práva
What did this government do?opensubtitles2 opensubtitles2
Budete se rozmýšlet do zítřka?
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohu se rozmýšlet, jestli zůstanu nebo ne.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaňte se rozmýšlet a pojďte sem
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli byli schopní zastřelit poldu, nebudou se rozmýšlet, zabít i vás
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?opensubtitles2 opensubtitles2
Při vší úctě, teď už je příliš pozdě se rozmýšlet.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není nad čím se rozmýšlet.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaňte se rozmýšlet a pojďte sem.
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeš mít čas se rozmýšlet.
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu se rozmýšlet i pít
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'opensubtitles2 opensubtitles2
Jestli byli schopní zastřelit poldu, nebudou se rozmýšlet, zabít i vás.
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, nemáme čas se rozmýšlet.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S dlouhokabátníky za zády a opičími netopýry na obloze, nemáme čas se rozmýšlet nad tvym postojem k tomu všemu
Loin or shank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S dlouhokabátníky za zády a opičími netopýry na obloze, nemáme čas se rozmýšlet nad tvym postojem k tomu všemu
Yeh, I thought soopensubtitles2 opensubtitles2
Mám dohodu o finálové čtyřce s Malcolmem, ale začínám se rozmýšlet, jestli to byl chytrý krok, protože on hraje nejtvrději.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postříkám ten gauč tvými šedými vnitřnostmi a nebudu se dvakrát rozmýšlet.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatímco se budou rozmýšlet, pošleme tajně vzkazy pravděpodobným přátelům v bouřlivých zemích a na Rovině.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Říkat jsem, že bysme se neměli rozmýšlet, ale Charlotte
Cucumbers and gherkinsopensubtitles2 opensubtitles2
Říkat jsem, že bysme se neměli rozmýšlet, ale Charlotte...
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo se nebude rozmýšlet, jestli ho otevře.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl jsem se dlouho rozmýšlet, rozumíš
Yes, that' s the last of my gearopensubtitles2 opensubtitles2
Nebudou se dvakrát rozmýšlet s podáním žaloby.To mě nebolí
I don' t think I recallopensubtitles2 opensubtitles2
Mě potřebují živého, ale nebudou se dvakrát rozmýšlet, jestli ti ublíží...
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O čem bych se měl rozmýšlet?
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.