rozmačkat na kaši
puree
rozmačkat oor Engels
rozmačkat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
squash
Dokáže přeměnit i ty nejhrozivější soupeře na něco, co můžeš klidně rozmačkat.
It transforms the most fearsome of adversaries into a form that's easily squashed.
crush
Nejlepší způsob, jak chytit štíra je rozmačkat ho ve vlastní díře, nebo ne?
The best way to catch a scorpion is to crush it in its own garden, no?
mash
Amelie, ty se takto usmát ještě jednou a já rozmačkat ti ten tvůj obličej jako banán.
Amelie, smile like that once more and I mash your face like a plantain.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to crush · to mash · to squash · squeeze · squelch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potřebuju tě rozmačkat.
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vás rozmačkám želvy!
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A už od dětství mám noční můry, že mě někdo rozmačká.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci vám rozmačkat tu krabici.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmačkám ti koule.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A až se to stane, všechno uvnitř to rozmačká.
Okay, tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmačká nás v tý plechovce.
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmačkám ti ten tvůj mikromozek!
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ženská by neriskovala, že ji to pohřbí zaživa nebo rozmačká ve chvíli, kdy konečně získá hůl.
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
Rozmačká mě na kousíčky!
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať mě ta bestie sežere, rozmačká mi kosti?
I heard him mention something about a dairyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte, rozmačká nás to na kaši.
He' s usually here at this time, but today he' s outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vás rozmačkám
Don' t come back.Don' t ask me for anythingopensubtitles2 opensubtitles2
Rozmačkám vás na kaši!
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a zapomíná, že je může nějaká noha rozmačkat
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsjw2019 jw2019
Stačí je rozsednout a rozmačkat na kaši.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naší povinností bylo rozmačkat tyto kusy zase v tekutinu.
What will you do?Literature Literature
Anno-Kat, nemusíš svůj stresový míček rozmačkat.
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se to číšník doví! Jako veš ho rozmačká!
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmačká tě to.
Breast CancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli nás nabodnout na rožeň, nebo jestli si mají na nás jeden po druhém sednout a rozmačkat nás na kaši.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmačkám ti hlavu jako ořech vlastníma rukama, ale pomaličku.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto ovoce je také možné rozmačkat v horké vodě a propasírovat přes síto.
You might wake them upjw2019 jw2019
A pak jim nějak rozmačkat krky?
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.