rozmazal oor Engels
rozmazal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blurred
Tati, když jsem řídil, rozmazal se mi zrak a nabourali jsme.
Dad, when I was driving my vision suddenly blurred and I lost control of the truck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meč by mohl být užitečnější – hůl se na okamžik rozmazala a zpola se změnila v meč – nevěděla, jak meč používat.
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
Tati, když jsem řídil, rozmazal se mi zrak a nabourali jsme.
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno se najednou rozmazalo.
Thermal cooling is coming off nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavouci rukopis hnědé sestry pokrýval téměř celou stránku, jen pár písmen rozmazaly kapky deště.
Start walking!Literature Literature
18 Dne 5. února 2010 kancelář Tribunálu navrhovatelce oznámila, že dospěla k závěru, že tento dokument je prvopisem, jelikož se inkoust černé barvy lehce rozmazal poté, co přes podpis přejel vlhký hadřík.
Hey.Hey, listenEurLex-2 EurLex-2
Jen to " c " se rozmazalo.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno se mi pak rozmazalo.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyplenili nedaleký včelí úl a plástve rozmazali po jeho krvácejícím, zmrzačeném těle.
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmazal jsem ti oční stíny?
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale obešlo se to a rozmazalo
She left before she made the coffeeopensubtitles2 opensubtitles2
To jenom křída se trochu rozmazala, když jsme vršili ty věci.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drogy rozmazaly línii mezi prací a realitou.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jsme je trochu rozmazali.
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má na Jima zášť a čeká na jeho zvolení aby to vše rozmazal.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Telegramu rozmazali náš inzerát, ale na další nám dají slevu.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak krev rozmazala.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmazal jsi krevní skvrny po západní stěně.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala jsem sem prst a rozmazala to.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, vidím, jak se ti to kamarádství rozmazalo po obličeji
Well, I' m through with youopensubtitles2 opensubtitles2
Dne 5. února 2010 soudní kancelář oznámila advokátovi, že dospěla k závěru, že předmětný dokument je prvopisem: poté, co přes podpis přejel vlhký hadřík, se (černý) inkoust lehce rozmazal.
This is treasonEurLex-2 EurLex-2
To jenom křída se trochu rozmazala, když jsme vršili ty věci
Your Majesty.- I came to see the Kingopensubtitles2 opensubtitles2
Když jsem zatáhl za páku...... všechno se rozmazalo a byli jste pryč!
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursopensubtitles2 opensubtitles2
Ten co jí táta rozmazal co, ano?
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krev a sliny trochu rozmazaly slova
Pretty soon, I thinkopensubtitles2 opensubtitles2
No, řek ́ bych, že po tom co jsem tolik let hrál bídáka se hranice mezi hercem a rolí trochu rozmazala.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.