rozpadat se oor Engels
rozpadat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disintegrate
to crumble
to disintegrate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozpadá se jim nad hlavou.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpadá se!
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpadá se na třísky.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpadá se mi manželství a já skočím do letadla a honím se za dávnou známostí na jednu noc.
I' il get you when you' re sleepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpadá se to
Come on, get dressedopensubtitles2 opensubtitles2
Rozpadá se mi celý svět.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpadá se kousek po kousku.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpadá se to.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebezpečí zásadního rozpadu se však postupem času zvýšilo a dnes už takový výsledek nelze vyloučit.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale rozpadá se mi rodina.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpadá se svět, slova, hlas.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialted2019 ted2019
Je mi 86 let a rozpadám se jako toast v myčce.
It won' t be longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když tohle místo chátrá vinou zanedbanosti a stáří a rozpadá se, hm?
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpadá se.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani ne, je to nádherný dům, ale rozpadá se.
This world was an experiment, and it failedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpadám se tam k nepoznání.
I also heard that her family was really richOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč " rozpadat se na koušíčky "?
difficulty breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpadá se mi to na slova, pak na písmena A potom je všechny sečtu.
Little help?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpadá se na kusy.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpadá se.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpadá se!
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovo má Lester Rozpadá-se z KREZ dodávky... která se rozbila na rozcestí.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem, aby to tu fungovalo, ale rozpadá se to.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je starej, rozpadá se, Když jdete dost daleko, dostanete se tam, odkud jste vyšla.”
do we have an arrangement?Literature Literature
4013 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.