roztěkaný oor Engels
roztěkaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
desultory
en
jumping, or passing, from one thing or subject to another, without order or rational connection
restless
Colleen, je jen roztěkaný.
Colleen, he just got restless.
desultory
inattentive, not concentrated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je roztěkaná.
Carting bulging sacks with his big great armsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarana je bylina známá tím, že pomáhá roztěkané mysli soustředit se.
You' re a good singerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadáte roztěkaně.
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale samozřejmě je úžasné, že děláš mou práci tak roztěkaně.
Somebody help us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K tomuto „novému izolacionismu“ se přičítá fakt, že vlády, nadnárodní korporace a mezinárodní orgány bývají často příliš roztěkané na to, aby si zachovaly nadhled potřebný k vybudování rozsáhlé agendy řešení problémů.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all onand off reserve members of their community, including aboriginal womenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jo, jsi tady, ale jsi roztěkaný.
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych tě nepustila dál, nebyla bych roztěkaná a neztratila Dorrit.
She overwhelmed me and I knew moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi roztěkaná.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč nejseš roztěkaná?
handling requests for adviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také byl roztěkaný
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "opensubtitles2 opensubtitles2
Kvůli mě jsi byl roztěkaný a ztratil jsi telefon, a ani jeden z nás nechce, aby to Max věděl.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tichý a roztěkaný.
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to ještě roztěkanému panu Prodimu, jenž v Lisabonu vypadal jako Alenka v říši divů, naprosto ztracený a neinformovaný, nestačilo.
ShoW me this miracleEuroparl8 Europarl8
Byl roztěkaný.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, že jsem byla poslední dobou tak roztěkaná.
Okay, it was one of these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chlapi si říkají: Ženský jsou roztěkané.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevypadáte na člověka, co by byl snadno roztěkaný.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já poznám, že jsi roztěkaná.
There you are, my darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentně mu někdo volal a on byl pak nervózní a roztěkaný.
For filtering or purifying beverages other than waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdáš se být trochu roztěkaná.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem jen moc roztěkaný, abych si toho všiml.
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jsou moje myšlenky příliš roztěkané, měj se mnou, prosím, strpení.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Jsem trochu roztěkaná.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste roztěkaný.
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roztěkanou
Everything... what?opensubtitles2 opensubtitles2
199 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.