roztomile oor Engels
roztomile
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
endearingly
A nebo byl vás plán říct mi, jak váš plán selhal a vy byste se mezitím roztomile ztrapnil?
Or was your plan to talk about how your plan failed and come off as endearingly frazzled in the process?
refreshingly
A k tomu všemu, jsi roztomile normální.
And on top of that, you're refreshingly normal.
disarmingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fotil ji, protože byla roztomilá.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to štěně bylo taky roztomilé.
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roztomilá holka.
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme roztomilí!
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fakt roztomilé.
No, I' il stay here and work the mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hledá se chůva pro dvě roztomilé děti. "
Having regard to the assent of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadím se, že jsi byl roztomilý chlapec
Is it about birth and aging until functioning stops?opensubtitles2 opensubtitles2
Šli jsme do roztomilého francouzského místečka na venkově.
How old is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkám, že nejseš roztomilá.
There is an upward trend in the economyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti je to roztomilý mladý muž.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A považovala ty fotky za roztomilé.
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, jste polda v kraťasech!Je to roztomilý!
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceopensubtitles2 opensubtitles2
To je tak roztomilý.
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše roztomilé obrázky tučňáků možná shodily celé toto zařízení.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle místo je tak roztomilé.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrozně roztomilá.
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom jsem se snažila být roztomilá.
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je vlastně jaksi roztomilý.
There have been nearly a million prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je roztomilé dívat se, jak se snažíte.
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vážně roztomilá.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud podezřelou spatříte, pamatujte, možná vypadá roztomile, ale je velmi nebezpečná.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou roztomilý.
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já si nemyslím, že je roztomilý.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem si odtamtud jednu takovou roztomilou studentku také vzal za ženu.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi tak roztomilý!
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.