rozvést se
divorce · get divorced · to divorce · to get divorced
rozvést oor Engels
rozvést
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
divorce
en
to end one's own marriage
Jestli se se mnou zkusíš rozvést, nechám tě bez ničeho.
If you try to divorce me, I will leave you with nothing.
elaborate
en
to give further detail or explanation
Mohl bych to rozvést, ale asi by ti to přišlo nudné.
I'd elaborate, but you might think it's a little too boring.
expand
Můžeme rozvést ty tři mizerné odpovědi, které jsi mi zatím dal.
We could expand on this three measly answers you've given me thus far.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
develop · itemize · to develop · to elaborate · to expand · divorcé · unwind · expand on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chci se dát rozvést
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentopensubtitles2 opensubtitles2
Tvým cílem pak bude rozvést tyto texty buď do obvyklého rozhovoru, nebo do kázání jako v kazatelské službě.
straight flushjw2019 jw2019
Možná bys to mohla rozvést, abych si byl jistý.
Other banks have offered to bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se rozvést.
number of slides prepared and numbers of cells scoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete se prostě rozvést?
Could you please explain in detail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozešli se, a teď se chce rozvést.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřím, že Evropská unie musí rozvést vlastní strategické úvahy - to je zřejmé a je to obsaženo v nové bezpečnostní strategii - ale bez toho, že zapomeneme, že transatlantická vazba je vepsána do genetického kódu Evropské unie.
That is precisely the problem!Europarl8 Europarl8
(5Mo 22:28, 29) Pokud manžel svou manželku formálně obvinil z toho, že v době uzavření manželství nebyla pannou, a pokud se toto obvinění prokázalo jako falešné, musel manžel zaplatit pokutu a nikdy se s manželkou nesměl rozvést.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itjw2019 jw2019
Na druhé straně, jeho manželka se nemohla tak jednoduše rozvést. Jediná možnost byla ukrýt se v chrámu, jenž poskytoval útočiště ženám, které utekly od tyranských manželů.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationjw2019 jw2019
Příprava potvrzení a zákonný postup rozvodu trvaly určitou dobu, po kterou manžel, jenž se chtěl rozvést, měl příležitost znovu své rozhodnutí zvážit.
they were here with my husbandjw2019 jw2019
Ty se nechceš rozvést?
These yellow stones that burn like coalopensubtitles2 opensubtitles2
Rozvést se s Constance a vzít si znovu tebe?
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty se chceš rozvést?
No, Victor was the smartest guy I knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakeu, chceš se rozvést?
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystala jsem se rozvést s Robertem.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se se mnou zkusíš rozvést, nechám tě bez ničeho.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štve mě, že jsme se musely rozvést, aby nám zůstal dům.
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když si myslí, že manželství uspokojí jejich potřeby, bez váhání do něj vstoupí, ale zároveň spoléhají na to, že když nastanou problémy, budou se moci rozvést.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnjw2019 jw2019
Roku 1755 nechal rozvést manželství s Marií.
The porter just brought it inWikiMatrix WikiMatrix
Odůvodnění Je třeba konkrétněji rozvést požadavky na posuzování shody, které je založeno na přezkoumání složky k návrhu, a upravit je převzetím stávajících požadavků pro posouzení žádosti výrobce popsaných v dobrovolném kodexu chování oznámených subjektů.
Last time we saw you, you tried to have George killednot-set not-set
Anne se chce rozvést
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceresopensubtitles2 opensubtitles2
To on se chce rozvést.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je jediným biblickým důvodem k tomu, aby se člověk mohl rozvést a později uzavřít nový sňatek?
I have a God that' s enough for myself only, I guessjw2019 jw2019
Důležité je, že se chci rozvést.
I just wanted to make sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kámo, budeš to muset rozvést.
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.