vyřídit rychle
toss off
rychle vyřídit oor Engels
rychle vyřídit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
toss off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lepší bude muže rychle vyřídit a vychutnat si zabití druhého, důležitějšího úlovku.
Guys, a little helpLiterature Literature
Musím běžet něco rychle vyřídit.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se to rychle vyřídit, abych mohl brzy zpátky, ale mám pořád hodně práce.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom to rychle vyřídit.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím si rychle vyřídit pracovní hovor.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím to hezky a rychle vyřídit.
You pulled it out, girl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já to jen chci rychle vyřídit.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím něco rychle vyřídit.
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci to rychle vyřídit a vypadnout.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for herto like me... but I let her down when she needed me the mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji něco rychle vyřídit.”
My vitaminsLiterature Literature
Musím ho rychle vyřídit, jinak bude mít Kagome problémy.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu to jen rychle vyřídit a vrátit se k tobě?
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zněl jako by to chtěl hodně rychle vyřídit.
I would be happy to let you spank meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já musím něco rychle vyřídit.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám na oběd schůzku a potřebuji to rychle vyřídit. Můžeš předstírat péči?
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po svém příchodu do nového sboru může dát tyto informace tamnímu tajemníkovi, který může tu záležitost rychle vyřídit.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreitjw2019 jw2019
Pokud ano, tak existoval jenom jediný způsob, jak to s ním rychle vyřídit, nůž ve tmě, šíp ze střechy.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
Schopnost rychle vyřídit velké množství nároků na náhradu škody a obsloužit velký počet poškozených, z nichž mnozí utrpěli tělesná zranění, přitom hraje zásadní roli.
I don' t know why this all seems so strange to youEurLex-2 EurLex-2
Popisuje, jak rychle lze vyřídit požadavek na službu prostorových dat.
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
Protiteroristická operace je o tom, rychle to vyřídit.
Right.I hope we don' t lose powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal jsem rozkaz okamžitě vydat varování o tsunami a rychle to vyřídit!
Just the facts.opensubtitles2 opensubtitles2
„Musíme to vyřídit rychle, Liandrin.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Pokusíme se to vyřídit rychle.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím jak vy ostatní, ale podle mě bychom to měli vyřídit rychle.
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.