rytmus oor Engels
rytmus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rhythm
en
flow, repetition or regularity
Nenech, aby tě ten rytmus nedostal a hýbej se!
Don't let the rhythm not get you and move!
beat
Co to jsou ‘binaurální rytmy’?
What are binaural beats?
tempo
Je to zařízení, které ti pomáhá udržet pravidelný rytmus, jakmile nastavíš tempo.
It's a tool to help you maintain a steady rhythm Once you've set the tempo.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lilt · movement · tempi · pulse · swing · measure · cadency · time · cadence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V rytmu bubnů síla je
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozměňovací návrh 4 Návrh směrnice Bod odůvodnění 3 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (3a) Četné studie však prokázaly, že výhody sezónní změny času, jako jsou úspory energie, jsou přeceňovány, zatímco její negativní důsledky v různých oblastech, jako je například dopad na lidské zdraví a biorytmus („cirkadiánní rytmus“) nebo na schopnost soustředění, jsou naopak podceňovány.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictivenot-set not-set
Rytmus.
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchám rytmus srdce
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abys mohla protivníka vyvést z rytmu
How could you leave a message like that?opensubtitles2 opensubtitles2
A jeden rozhodující okamžik ti dokáže zlomit sebevědomí a kompletně tě vyhodit z rytmu.
Stay here all you like, you' re nothing!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustájení fretek s přirozeným rytmem dne a noci je přijatelné.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro operaci srdce, zařízení na řízení srdečního rytmu, implantovatelné srdeční defibrilátory, stimulátory a zařízení pro léčebnou hypotermii
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yourstmClass tmClass
Správný zvuk, správný tvar, správný rytmus, slová, která vydrží navždy.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srdeční rytmus?
It won' t be longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, udělala jsem všechny výpočty, a každá exploze je v rytmu.
It' s the coolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejnej rytmus.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív jsem nemohla určit její cirkadiánní rytmus, ale pak jsem použila základny bio- statistiky
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?opensubtitles2 opensubtitles2
No, ehm, pojďme všichni poklepat palci v rytmu Scaba Callowaye a jeho neorganizované kapely.
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EL) Pane předsedo, oblast severovýchodního Japonska bude kontaminovaná dalších 300 až 400 let a život tam už nikdy nebude mít přirozený rytmus.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEuroparl8 Europarl8
Lékařské přístroje pro simulování a pozitivní ovlivnění biologického rytmu
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanesttmClass tmClass
Od bubeníka se nevyžaduje jen velká manuální zručnost a smysl pro rytmus, ale také dobrá znalost poezie a historie města.“
It' s okay, fellasjw2019 jw2019
Tam nejlépe pocítíte atmosféru a rytmus města.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the productconcerned was subject to quantitative restrictionsCommon crawl Common crawl
Kdepak hrají nějakou pořádnou hudbu, která má rytmus
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary ofD. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingopensubtitles2 opensubtitles2
Dostalo se tam více rytmu, o trochu víc intenzity, jako odpověď na to, jak jsem reagoval já.
He won' t talkQED QED
Když si vzpomenu na rytmus uvnitř mě, je to jako bych tancovala s Vámi, že?
That' s very funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato léčiva se zpravidla aplikují pouze jednorázově, což navodí zpět normální rytmus. Opakované aplikace je zapotřebí jen vzácně.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Musíš se trefovat do rytmu.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otroci rytmu.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenech, aby tě ten rytmus nedostal a hýbej se!
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.