rytmy oor Engels
rytmy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rhythms
Nenech, aby tě ten rytmus nedostal a hýbej se!
Don't let the rhythm not get you and move!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V rytmu bubnů síla je
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozměňovací návrh 4 Návrh směrnice Bod odůvodnění 3 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (3a) Četné studie však prokázaly, že výhody sezónní změny času, jako jsou úspory energie, jsou přeceňovány, zatímco její negativní důsledky v různých oblastech, jako je například dopad na lidské zdraví a biorytmus („cirkadiánní rytmus“) nebo na schopnost soustředění, jsou naopak podceňovány.
I' m right here, Edwinnot-set not-set
Rytmus.
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchám rytmus srdce
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abys mohla protivníka vyvést z rytmu
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needopensubtitles2 opensubtitles2
A jeden rozhodující okamžik ti dokáže zlomit sebevědomí a kompletně tě vyhodit z rytmu.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustájení fretek s přirozeným rytmem dne a noci je přijatelné.
But there comes a time when you have to start being for things as wellEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro operaci srdce, zařízení na řízení srdečního rytmu, implantovatelné srdeční defibrilátory, stimulátory a zařízení pro léčebnou hypotermii
in the case of overdraft facilities; ortmClass tmClass
Správný zvuk, správný tvar, správný rytmus, slová, která vydrží navždy.
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srdeční rytmus?
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, udělala jsem všechny výpočty, a každá exploze je v rytmu.
This is a local crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejnej rytmus.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív jsem nemohla určit její cirkadiánní rytmus, ale pak jsem použila základny bio- statistiky
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!opensubtitles2 opensubtitles2
No, ehm, pojďme všichni poklepat palci v rytmu Scaba Callowaye a jeho neorganizované kapely.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EL) Pane předsedo, oblast severovýchodního Japonska bude kontaminovaná dalších 300 až 400 let a život tam už nikdy nebude mít přirozený rytmus.
You' re safe hereEuroparl8 Europarl8
Lékařské přístroje pro simulování a pozitivní ovlivnění biologického rytmu
I could' ve destroyed it!tmClass tmClass
Od bubeníka se nevyžaduje jen velká manuální zručnost a smysl pro rytmus, ale také dobrá znalost poezie a historie města.“
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardjw2019 jw2019
Tam nejlépe pocítíte atmosféru a rytmus města.
But it' s veryCommon crawl Common crawl
Kdepak hrají nějakou pořádnou hudbu, která má rytmus
Oh, that' s brilliantopensubtitles2 opensubtitles2
Dostalo se tam více rytmu, o trochu víc intenzity, jako odpověď na to, jak jsem reagoval já.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.QED QED
Když si vzpomenu na rytmus uvnitř mě, je to jako bych tancovala s Vámi, že?
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato léčiva se zpravidla aplikují pouze jednorázově, což navodí zpět normální rytmus. Opakované aplikace je zapotřebí jen vzácně.
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
Musíš se trefovat do rytmu.
Lock on the target!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otroci rytmu.
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenech, aby tě ten rytmus nedostal a hýbej se!
For the purpose of implementing Article #, and taking into accountthe distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.