sýr Gouda oor Engels
sýr Gouda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Gouda
Od 18. století získávalo odborné zkušenosti s výrobou sýra Gouda.
From the 18th century it acquired expertise in making Gouda cheese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Sýr ‚Gouda Holland‘ se vyrábí z jedné či více těchto surovin:
It was a very daring film in many waysEurLex-2 EurLex-2
Zrání sýru „Gouda Holland“ může dle požadované chuti trvat i déle než rok.
I just thought because, you two were going awayEurLex-2 EurLex-2
Zrání sýru „Gouda Holland“ nesmí probíhat ve fóliích.
I have responsibilitiesEurlex2019 Eurlex2019
Evropští spotřebitelé vnímají druhy sýru Gouda Holland (a Edam Holland) jako značky
Field hospitaloj4 oj4
o sýr „Gouda Holland“ je větší zájem než o sýr Gouda vyrobený mimo Nizozemsko;
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEurLex-2 EurLex-2
o sýr „Gouda Holland“ je větší zájem než o sýr Gouda vyrobený mimo Nizozemsko;
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Image sýru „Gouda Holland“ mezi evropskými spotřebiteli
How long toget this presentation ready?Eurlex2019 Eurlex2019
Sýr Gouda Holland zraje pouze přirozenou cestou, tedy bez omezení přísunu vzduchu, a je pravidelně otáčen a kontrolován
Wait, wait, he drew you a map?oj4 oj4
Image sýru Gouda Holland mezi evropskými spotřebiteli
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsoj4 oj4
Sýr „Gouda Holland“ se vyrábí z jedné či více těchto surovin:
No one ever explained it to meEurLex-2 EurLex-2
Obsah dusitanů u sýru Gouda Holland činí v přepočtu na amonné ionty nejvýše # mg na kg sýru
take a breath and calm downoj4 oj4
Pro regulaci pH solného nálevu při zpracování sýrů Gouda, Edam a Maasdammer, Boerenkaas, Friese a Leidse Nagelkaas
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theEurLex-2 EurLex-2
Sýr Gouda Holland se vyrábí z jedné či více těchto surovin
Rory' s been staying with usoj4 oj4
Evropští spotřebitelé vnímají druhy sýru „Gouda Holland“ (a „Edam Holland“) jako značky.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?EurLex-2 EurLex-2
kyselina chlorovodíková v pododdíle B pro zpracování sýrů Gouda, Edam a Maasdammer, Boerenkaas, Friese a Leidse Nagelkaas
Prepare toenter the time machineoj4 oj4
Obsah dusitanů u sýru „Gouda Holland“ činí v přepočtu na amonné ionty nejvýše 2 mg na kg sýru.
I got it!I got itEurLex-2 EurLex-2
Obal musí být natolik odlišný, aby byl spotřebitel schopen poznat sýr „Gouda Holland“ na prodejních pultech.
No, your ExcellenceEurLex-2 EurLex-2
Oddělování a srážení (koagulace) mléčných bílkovin je pro sýr „Gouda Holland“ typické.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurLex-2 EurLex-2
Obal musí být natolik odlišný, aby byl spotřebitel schopen poznat sýr „Gouda Holland“ na prodejních pultech.
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
Na každý jednotlivý sýr Gouda Holland se ještě před lisováním sýřeniny umístí značka vyrobená z kaseinů (viz obrázek
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?oj4 oj4
Evropští spotřebitelé vnímají druhy sýru Gouda (a Edam) jako značky.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
Zrání sýru Gouda Holland může dle požadované chuti trvat i déle než rok
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesoj4 oj4
o sýr „Gouda Holland“ je větší zájem než o sýr Gouda vyrobený mimo Nizozemsko,
In some patients additional factor # was givenEurlex2019 Eurlex2019
Sýr „Gouda Holland“ zraje pouze přirozenou cestou, tedy bez omezení přísunu vzduchu, a je pravidelně otáčen a kontrolován.
He uses rockets asweaponsEurLex-2 EurLex-2
461 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.