samá práce a žádná zábava oor Engels
samá práce a žádná zábava
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
all work and no play
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samá práce a žádná zábava.
It' s much better on my sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„PŘI samé práci a žádné zábavě člověk nakonec zhloupne.“
Let me lay it out for you, fellajw2019 jw2019
Samá práce a žádná zábava
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European waropensubtitles2 opensubtitles2
Víš, že samá práce a žádná zábava dělá z Kapitána bručouna.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samá práce a žádná zábava...
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste samá práce a žádná zábava.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samá práce a žádná zábava, to není žádný život
It' s going to hurtopensubtitles2 opensubtitles2
Samá práce a žádná zábava?
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samá práce a žádná zábava, Finne.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, andthe specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samá práce a žádná zábava dělá z Viv nudnou holku.
Using two different test specimens, a componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samá práce a žádná zábava, co?
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znáš mě Franku, samá práce a žádná zábava.
AK- #, the very best there isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, co samá práce a žádná zábava způsobily Jackovi.
Seven bucks should be enough to feed the both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samá práce a žádná zábava z tebe dělají tupouna.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samá práce a žádná zábava dělá ze Stewieho hlupáka.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při samé práci a žádné zábavě člověk hloupne
Feel the rhythm.- That' s goodOpenSubtitles OpenSubtitles
Samá práce a žádná zábava leze Nickovi na mozek.
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Samá práce a žádná zábava udělá z Lea nekňubu. "
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Samá práce a žádná zábava dělá z agenta Hotchnera nudného patrona. "
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při samé práci a žádné zábavě člověk hloupne.
Others in the company are, but not usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samá práce a žádná zábava...
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam je samá práce a žádná zábava.
What was that?Down the road, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.