samé dno oor Engels
samé dno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rock-bottom
Podle existencialistů se něco stane, až když jste na samém dně.
You know, the existentialists feel nothing happens until you hit absolute rock bottom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od největších výšin až na samé dno.
You should listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem narazila na samé dno.
What' s his name?SzilardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je samé dno.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z někoho se stane kníže, jiný padne na samé dno.
What you doing up there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostali se až na samé dno, a my říkáme, nebojte se toho.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualQED QED
Copak jsi zapomněl, že jsi samé dno tohoto vztahu?
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostali se až na samé dno, a my říkáme, nebojte se toho.
Jacob drives a hard bargainted2019 ted2019
Tento „závod na samé dno“ antikonkurenčních opatření vyvolá korespondující „závod na samý vrchol“ evropského ekonomického růstu.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodProjectSyndicate ProjectSyndicate
Díváte se na samo dno vulkánu.
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk si musí sáhnout na samé dno a až pak se může začít plazit nahoru.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až na samé dno.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V medicíně je naším závazkem prozkoumat až samé dno věcí.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peklo - až na samé dno, rozumíte?
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopadl jsem na samé dno.
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní předsedající, důvěra občanů v Evropskou unii už klesla na samé dno.
What is the surprise here?Europarl8 Europarl8
Nic jako být vhozen na samé dno.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechme Dethklok klesnout na samé dno. Toki:
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klesli jste na samé dno.
I feel so optimisticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle surfařů sahala až na samé dno oceánu.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLDS LDS
Náš vztah teď dopadl na samý dno!
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejprve vás musím vzít na samé dno, ale pak vás vytáhnu zase nahoru...
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U domu tvého strýce je jezero, kde můžeš plavat, je tak čisté, že dohlédneš na samé dno.
That' s all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoufalý útěk z Omegy donutil jejich avatara sáhnout si na samé dno.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.