sama sebou oor Engels
sama sebou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
herself
A já myslím, že je to proto, že jste sama sebou a sama se rozhodujete.
I understand this, because you're someone who thinks for herself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obhajovala jsem sama sebe, jako bych měla uvnitř sebe někoho jiného, kdo říká:
after supporting yi sa do, but you could have easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V čem jsme skutečně sami sebou?
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojovali jsme, abychom bránili sami sebe a abychom mému manželovi vydobyli zpět svobodu.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Říkáme-li něco, co nemyslíme vážně, diskreditujeme jak sami sebe, tak významné principy.
I didn' t get the last nameNews commentary News commentary
Sama sebe na druhé?
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemuč sama sebe.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já ti přece nebráním být sama sebou.
It' s wild and beastlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Buďte sami sebou.“
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningLDS LDS
Proč by dobrovolně ohrožovaly sami sebe?
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže buďte sami sebou.
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď sama sebou.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme vždy pamatovat na to, že nemůžeme spasit sami sebe.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLDS LDS
Snažíme se pochopit samy sebe, samostatně bez tlaku a zásahů naší patriarchální společnosti.
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamená to, že budeme nyní i navždy milovat Boha a své bližní jako sami sebe.
Mr. Cooper checked out this afternoonLDS LDS
b) Co bychom se proto měli jednou sami sebe ptát?
She' il be full tonight, the moonjw2019 jw2019
Tak jako je tomu u lidí, národy, které samy sebe podvádějí, čeká nejistá a nestabilní budoucnost.
The prophecy?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zklamala jsem sama sebe.
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona zůstává sama sebou.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty tři roky mě nechali, abych byla sama sebou, bez výčitek nebo očekávání.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
Říkala, že našla sama sebe
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae Inopensubtitles2 opensubtitles2
Zeptejme se sami sebe...
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli jsme sami sebe v náhlých mocných spojencích.
Get ya a hot chocolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeptejte se sami sebe: „Jakým příkladem nejspíš v takové situaci ve skutečnosti budu?“
He was pretty angry, huh?LDS LDS
“ Přesvědčovala sama sebe, že její široký úsměv a srdečný smích patří tomu chmurně se tvářícímu devítiletému hochovi.
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
26766 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.