trestní sankce
criminal penalties · criminal sanction · penalty
sankce trestní oor Engels
sankce trestní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
penal sanction
en
Punishment for the commission of a specific crime, such as fines, restitution, probation and imprisonment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Přizpůsobení sankcí trestnému činu
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedEurLex-2 EurLex-2
Údaj, zda je oznamována sankce trestní, nebo správní
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereaftereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Většina členských států používá sankce trestního práva (pokuty a v závažnějších případech tresty odnětí svobody).
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurLex-2 EurLex-2
Neukládá jim sice povinnost ukládat původcům obchodování zasvěcených osob pouze sankce trestní povahy, avšak tuto možnost nezakazuje.
He travels to pray for men like youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sporné akty nepředstavovaly sankce trestní povahy uložené žalobkyni a jejich cílem nebylo způsobit jí újmu.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podvod v oblasti sociálního zabezpečení může rovněž podléhat sankcím – trestním či správním – v rámci právních systémů členských států.
We' ve got to goEurLex-2 EurLex-2
Za neoprávněné zpřístupnění takových informací hrozí disciplinární sankce, trestní vyšetřování a trest.
Well, screw him then, for not showingEurLex-2 EurLex-2
Je nanejvýš vhodné, aby členské státy svobodně rozhodovaly o tom, zda bude sankce trestního, správního nebo jiného charakteru.
Play him toughnot-set not-set
Jestliže jsou správní sankce kombinovány se sankcemi trestními vyplývajícími ze stejných skutečností, je sčítání takových sankcí předmětem zásady proporcionality.
Approval granted/refused/extended/withdrawnEurLex-2 EurLex-2
Pokud příslušné orgány správní sankci, jiné opatření nebo trestní sankci zveřejnily, oznámí tuto sankci, opatření nebo trestní sankci zároveň EIOPA.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable byvirtue of such regulationsnot-set not-set
„Směrnice Evropského parlamentu a Rady o znečištění z lodí a o zavedení sankcí, včetně trestních sankcí, za trestné činy znečištění“.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurLex-2 EurLex-2
44 Uvedené sankce tudíž nelze na základě třetího kritéria uvedeného v bodě 37 tohoto rozsudku považovat za sankce trestní povahy.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEurLex-2 EurLex-2
trestní sankce uložené na základě trestního stíhání nebo jiné trestní sankce, na které se nevztahuje odst. 2 písm. a).
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesEurLex-2 EurLex-2
Článek 50 Listiny tak zakazuje uložit za stejné skutky několik sankcí trestní povahy na základě různých za tím účelem vedených řízení.
I need you guys to get alongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Článek 50 Listiny tak zakazuje uložit za stejné skutky po provedení různých řízení vedených za tímto účelem více sankcí trestní povahy.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nic nebrání tomu, aby členské státy uložily vedle administrativních sankcí za tentýž čin trestní sankce, pokud správní sankce nemají trestní povahu.
I take no crediteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informace o tom, zda oznámená sankce je trestní sankcí, správní sankcí nebo správním opatřením.
You' re not exactly the poster child for mental healtheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6622 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.