schovaný oor Engels
schovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
huddled
Jeptišky byly schované v kapli za oltářem!
The nuns had taken refuge in the chapel and were huddling around the altar.
hunkered down
Nejspíš je schovaný a čeká až celá vzpomínková akce skončí.
He's probably hunkered down, waiting for the memorial to end.
secret
Kromě stříkaček, skalpelů a pilky, které jsou schované v tajném šuplíku pod tím.
Except for the syringes, scalpels, and bone saw hidden in that secret drawer underneath.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hidden · buried
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řekni mi kde je schovaný.
Who would you pick to be the president, dead or alive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám schovaných deset tisíc v hospodě u Clivea.
It also ties the Commission's hands.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malá Kenya byla schovaná doma, když si ostatní děti hrály venku.
We' il see.BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou schované, a přitom na očích.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod nástupištěm stanice metra Newark Penn schovaná ve zdi.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Vastu, je schovaná malá věc..
We' re not equipped for a voyage of that lengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nutné, abychom se k „poznání Boha“ stavěli tak, jako by to bylo „stříbro“ a ‚schované poklady‘.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minutejw2019 jw2019
Něco schovaného.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou se mi však šeptem přiznal, že má teď ve sklepě pro všechny případy schovaný lehký kulomet.
What' s going on?Literature Literature
Ty diamanty, teda myslím, ty buráky... jsou dobře schovaný
Have you gone mad?opensubtitles2 opensubtitles2
To jsem našel schovaný ve Slaterově pokoji.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte tu nějaké schované?
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste schovaný.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem skoro $ 300 schovaných v knihovně, jestli to Nim neroztrhal.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli jsme je schované pod vaší podlahou.
If you need me, I' il be with MabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádanka, obalená v tajemství, schovaná v tvrdý kukuřičný placce?
How could you leave a message like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jsme v kopcích schované lidi.
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jsme ji měli nechat schovanou.
Theycan take it to the trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš zůstat schovaný, než budeš řádně vycvičen.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to místnost schovaná pod starou budovou mé rodiny.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom jel do Myersonovic domu, aby vykopal peníze, které tam byly schované.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teda, kde je ten oběd schovaný?
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte ho v bezpečí schované ve zvláštním místě svého srdce.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak TEĎ je schovaná, kde ji nikdy nenajdeš.
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by někde schovanou rezervu.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.