schovat si
cache · hoard · stash · store
schovat se oor Engels
schovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hide
en
To put something in a place where it will be harder to discover or out of sight.
Jestli Driscoll dokáže schovat sebe, kladivo ukryje snadno.
If Driscoll can hide himself, he can easily hide a hammer.
take shelter
to hide
Teroristé mohou nakupovat od zločinců škodlivý software a pro vlády může být užitečné schovat se za obě skupiny.
Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both.
hide out
en
To put something in a place where it will be harder to discover or out of sight.
Potřebuji vaši pomoc, kde bych mohla zůstat a schovat se.
I need your help, a place to stay and hide out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schovám se a ty se ho zbav
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickopensubtitles2 opensubtitles2
„Nechtěl byste sejít dolů, schovat se?
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Schovám se u tebe doma.
Make yourself at home, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlíp by bylo schovat se ve sklepě!
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předtím jsem jen chtěl utéct a schovat se a teď chci...
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak vyskočí se sekyrou, schovám se za tebe!
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schová se přímo támhle.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co dál, schovat se pod peřinu?
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schovám se na záchod.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A schová se tak, že ho již nikdy nenajdeme.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepší je najít si úkryt, schovat se až do tmy a potom se sem vrátit zpátky.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
Jestli chcete tak utíkejte Schovat se k mamince
If someone does me bad like youopensubtitles2 opensubtitles2
Ten poslední musí zdrhnout a schovat se v křoví.
George, are we sure he' s worth all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, a schovat se za svý webový stránky, protože tě táta dostatečně nemiluje je dost co?
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaopensubtitles2 opensubtitles2
Když jde do tuhého...... schová se za svojí Buffy
No, I' m just looking for these wall paintingsopensubtitles2 opensubtitles2
Schová se s dívkou do atny.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já uteču a schovám se ti v křoví a šelmám nechám tě tu na pospas!
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já schovám se zde.
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schovám se, jestli půjde kolem.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlato, musíš utéct a schovat se.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, šéfe, bude těžké schovat se v domě a nebýt viděni.
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, nech je odejít, schovat se.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řada bratrů byla donucena schovat se do úkrytu, aby zůstali naživu.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.jw2019 jw2019
Schovat se u mrtvol?
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte tři možnosti...Utéct...... schovat se...... nebo umřít
Nice pancake, Seven Sevenopensubtitles2 opensubtitles2
3537 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.