se sídlem v EU
established in the EU
se sídlem oor Engels
se sídlem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
based
Fondy se sídlem v Lucembursku zase investují ve větší míře do MFI se sídlem v EU, ale mimo Lucembursko.
Funds based in Luxembourg, on the other hand, invest more in EU-based MFIs outside Luxembourg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvedlo rovněž, že nejméně dva jeho členové se sídlem ve dvou různých členských státech poskytli Komisi podrobné informace.
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
Dne 13. prosince 2010 schválila správní rada EIF nepřímé kapitálové investice do fondu se sídlem ve Spojeném království.
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
MOL je integrovaná ropná a plynárenská společnost se sídlem v maďarské Budapešti.
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
Společnost v oblasti správy lodí se sídlem v Teheránu technicky spravuje řadu plavidel společnosti SAPID.
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
Confederación Empresarial Vasca (Confebask), se sídlem v Bilbau, původně zastoupenou M.
It deserves a celebrationEurLex-2 EurLex-2
Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd, se sídlem v Tel-Avivu (Izrael), zastoupená M.
I' m sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Prysmian SpA, se sídlem v Milánu (Itálie),
Take a fistful of Romanian #s, all right?EuroParl2021 EuroParl2021
Podnik se sídlem v Polsku vysílá pracovníky na území Finska za účelem provedení prací při výstavbě jaderné elektrárny.
And we' il need someone to go to TibetEurLex-2 EurLex-2
pobočkami nebo dceřinými společnostmi nepodléhajícími pravomoci členských států a náležejícími bankám se sídlem v KLDR; nebo
It`s so much nicer here since he leftEurLex-2 EurLex-2
European Gaming and Betting Association (EGBA), se sídlem v Bruselu (Belgie), zastoupenou C.-D.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
Snc, se sídlem v Codognè (Itálie),
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Učiní tak jednoduše prostřednictvím dceřiné společnosti se sídlem mimo EHP.
Excuse me, I' il be right thereEurlex2019 Eurlex2019
Deutsche Telekom AG, se sídlem v Bonnu (Německo), původně zastoupená K.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
Kontrolu v průběhu výroby a kontrolu specifikace provádí inspektorát Státní zemědělské a potravinářské inspekce se sídlem v Brně.
I was so stupidEurLex-2 EurLex-2
France Télécom SA, se sídlem v Paříži, původně zastoupenou A.
Next you' il be packing his lunch for himEurLex-2 EurLex-2
Audi AG, se sídlem v Ingolstadtu (Německo),
What' s this League?EurLex-2 EurLex-2
KG, se sídlem v Plankstadt (Německo), zastoupená W.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurLex-2 EurLex-2
Ceramicas del Foix, SA, se sídlem v Barceloně (Španělsko), zastoupenou M.
I haven' t called him yetEurLex-2 EurLex-2
Ve věci T-27/02, Kronofrance SA, se sídlem v Sully-sur-Loire (Francie), zastoupená R.
But those people are crazyEurLex-2 EurLex-2
Les Éditions Albert René Sàrl, se sídlem v Paříži (Francie), zastoupená J.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEurLex-2 EurLex-2
Společnost Goldbet Sportwetten GmbH (dále jen „žalobkyně“) je podnikem se sídlem v Rakousku, který organizuje sportovní sázky.
Sole articleEurLex-2 EurLex-2
European Seed Association (ESA), se sídlem v Bruselu, zastoupenou původně P. de Jongem, P.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Další informace: Jako společnost obchodující se zlatem se sídlem v Butembu, Severní Kivu, již neexistuje.
The redheadEuroParl2021 EuroParl2021
Sisma SpA, se sídlem v Mantově (Itálie), zastoupená F.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurLex-2 EurLex-2
Kendrion NV, se sídlem v Zeist (Nizozemsko), zastoupená P.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!EurLex-2 EurLex-2
48507 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.